Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 438 | 178,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: alem) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tabl | 55 | 150 | 11,57 | 8,13 | 7,39 | 533,8 | |
| tuğ | 26 | 82 | 10,66 | 7,92 | 5,08 | 242,9 | |
| sancağ | 23 | 91 | 10,46 | 7,59 | 4,77 | 202,7 | |
| mutallâ | 19 | 119 | 10,11 | 6,93 | 4,32 | 148,0 | |
| bayrağ | 16 | 39 | 10,09 | 8,29 | 3,99 | 159,7 | |
| resûlullâh | 19 | 161 | 10,01 | 6,49 | 4,31 | 135,7 | |
| altun | 44 | 1.149 | 9,82 | 4,87 | 6,41 | 213,9 | |
| yeşil | 21 | 327 | 9,80 | 5,61 | 4,49 | 123,7 | |
| def | 14 | 146 | 9,61 | 6,19 | 3,69 | 93,9 | |
| haç | 11 | 27 | 9,58 | 8,28 | 3,31 | 109,6 | |
| şukkai | 10 | 10 | 9,50 | 9,57 | 3,16 | 132,7 | |
| açarak | 10 | 28 | 9,44 | 8,09 | 3,15 | 96,3 | |
| kaldırup | 9 | 158 | 8,94 | 5,44 | 2,93 | 50,8 | |
| şa‘şa‘asından | 7 | 32 | 8,92 | 7,38 | 2,63 | 59,4 | |
| zirvei | 11 | 307 | 8,91 | 4,77 | 3,20 | 51,9 | |
| abbâsî | 7 | 40 | 8,89 | 7,06 | 2,63 | 55,9 | |
| filandıra | 7 | 40 | 8,89 | 7,06 | 2,63 | 55,9 | |
| yaldızlı | 7 | 40 | 8,89 | 7,06 | 2,63 | 55,9 | |
| çerâğ | 7 | 47 | 8,87 | 6,83 | 2,62 | 53,4 | |
| kaddi | 12 | 459 | 8,77 | 4,32 | 3,29 | 49,3 | |
| hırka | 6 | 38 | 8,68 | 6,91 | 2,43 | 46,6 | |
| a‘lâsında | 7 | 122 | 8,67 | 5,45 | 2,59 | 39,6 | |
| dibinde | 13 | 608 | 8,66 | 4,02 | 3,38 | 48,4 | |
| yerine | 10 | 435 | 8,54 | 4,13 | 2,98 | 38,6 | |
| zeyn | 11 | 526 | 8,54 | 3,99 | 3,11 | 40,5 | |
| sancak | 9 | 357 | 8,53 | 4,26 | 2,84 | 36,3 | |
| çalarak | 7 | 182 | 8,52 | 4,87 | 2,56 | 34,0 | |
| seccâde | 6 | 102 | 8,49 | 5,49 | 2,39 | 34,2 | |
| şa‘şa‘ası | 5 | 17 | 8,48 | 7,81 | 2,23 | 45,8 | |
| resûlullâh’ı | 5 | 21 | 8,46 | 7,50 | 2,22 | 43,3 | |
| risâletpenâhın | 5 | 31 | 8,43 | 6,94 | 2,22 | 39,0 | |
| kudüm | 5 | 58 | 8,35 | 6,04 | 2,20 | 32,4 | |
| nümâyân | 8 | 371 | 8,33 | 4,04 | 2,66 | 29,9 | |
| bayraklar | 5 | 75 | 8,31 | 5,67 | 2,19 | 29,8 | |
| döğerek | 5 | 86 | 8,27 | 5,47 | 2,19 | 28,4 | |
| sâhibi | 20 | 1.690 | 8,26 | 3,17 | 3,98 | 52,7 | |
| resûl | 6 | 208 | 8,24 | 4,46 | 2,34 | 25,8 | |
| kudûmler | 4 | 7 | 8,19 | 8,77 | 2,00 | 43,5 | |
| kubbesi | 6 | 235 | 8,18 | 4,28 | 2,32 | 24,4 | |
| kubbe | 7 | 351 | 8,17 | 3,92 | 2,47 | 25,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (443) →| EÇS X Y263a | … . Ve levni saruya mâ’ildir, içinde altun vardır, derler. Ve | alemi | yeşil tuçdandır ve alem üzre yine yeşil tuçdan bir gemi var … |
| EÇS I 23b | … î'yi üç yüz fukarâsıyla sâhib-i seccâde edüp def ü kudüm ve | alem | ü çırâğ verüp "Var Orhân Beğ ile Rûm fâtihi ol ya Bektaş" d … |
| EÇS IV 268a–268b | … ü âsumân güm güm gürleyüp âvâz-ı dühl Irâk'a çıkup şukka-i | alemler | ve yalmân-ı nîzeler şa‘şa‘asından ayn-ı benî Âdem hîrelenir … |
| EÇS V 174b | … kubbe içinde medfûn olup etrâfında cihâz-ı fakrdan çerâğ ve | alem | ve def ü kudûmler ve post ve hırka ve seccâdeler ile müzeyy … |
| EÇS IX Y152b–Y153a | … eyâz sütûnlar üzre kubbeler ile müzeyyendir. Her kubbe üzre | alemler | mukarrerdir. Y 153a |
| EÇS I 207a | … âr. Ve Cığalazâde Mustafâ Beğ, hakkâ ki kânûn üzre tabl [u] | alem | sâhibi idi. Ve Kara Sührâb ve Celeb Çâker Beğ ve Yeşilli Câ … |
| EÇS III 63b | … ib-i (---) ensesine havâle olan cebelden bir azîm asker nîl | alemlerle | zâhir olup cümle küffârı kırarlar, ammâ cemî‘i küffârın lâş … |
| EÇS X Y293a | … ları ile deff [ü] kudüm ve zîllerin ve tablların çalarak ve | alemlerin | kaldırarak na‘ralar haykırarak zikrullâh ederek fukarâları … |
| EÇS X Y114a | Alemdâr-ı | Resûlullâh'dır, ammâ bir küçük kubbe binâ edüp tekye-i Bekt … | |
| EÇS X Y373a | … r. Eğer zulmen bir şey etse, üçüncü gün Mısır'da yetmiş bin | alem | ile ulemâ-yı Mısır gulû edüp zulmü men‘ ederler. |