Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alemin* ile tüm bağlamlar →“alemin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VI 56a | … ği hîn-i seferde Nigebolı paşası kolunda konup göçüp tabl u | alemin | döğüp sefer eşer. |
| EÇS V 101b–102a | … oğdan beğimiz yigirmi bin asker-i tüfeng-endâzıyla tabl [u] | alemin | döğerek at başı berâber beş karış kar üzre sahrâ-yı Yaş şeh … |
| EÇS V 11a | … birkaç bildiğim mümtâz iç gulâmlarıyla cümle tuğ u tabl ve | alemin | alam" deyü yemîn-i billâh ve kasem-i tallâh etdikde cümle h … |
| EÇS II 372b–373a | … nun önüne kodukda paşanın tuğ u sancağ ve bayrağ u tabl [u] | alemin | Kara Haydaroğlu görüp "Katırcıoğlu! İşte Allah bizi tuğ ve … |
| EÇS III 41b | … misinin ardı sıra kovarak ol dahi orsa bayrakların ve yeşil | alemin | küşâde kılınca cümle kırmızı fesli guzât-ı müslimîn kalyonu … |
| EÇS V 123a | … dâr-ı âkıbet-endîş aslâ bu ahvâle takayyüd etmeyüp tabl [u] | alemin | döğerek sene (---) mâh-ı (---) gününde kal‘a-i Vârat'ı top … |
| EÇS I 36a | … be-i âlî üzre olan alem-i kebîri tahdîd edüp kubbesine göre | alemin | kaddin elli zirâ‘ tavîl edüp elli bin mümessek zeheb-i hâli … |
| EÇS X Y297a–Y297b | … rüp tâc [u] tahtı ve raht u bahtı terk edüp tuğ ve tabl [u] | alemin | şikest edüp Y 297b Hazret-i Becim'den cihâz-ı fakrı kabûl … |
| EÇS I 103a | … ahi tarîk-i bâkîye azîmet etmeğe bezl-i himmet edüp tuğ [u] | alemin | Edirne cânibine gönderüp Edirne'de itmâmı müyesser olan câm … |
| EÇS VII 36b | "Yâ Resûlallâh senin | alemin | pâresiyle bu kal‘ayı senin himâyene saldım" deyü du‘âlar ed … |