Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alemlerin* ile tüm bağlamlar →“alemlerin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS X Y293a | … ları ile deff [ü] kudüm ve zîllerin ve tablların çalarak ve | alemlerin | kaldırarak na‘ralar haykırarak zikrullâh ederek fukarâları … |
| EÇS IX Y52b | … lup istîlâ edince kal‘anın demir kapuların ve câmi‘in altun | alemlerin | alup ve câmi‘ kurşumların ve taşra varoş câmi‘in ve hânları … |
| EÇS IX Y371b–Y372a | … binden mütecâviz Mağrib huccâcının başka serdârları Abbâsî | alemlerin | kaldırup pür-silâh âteş-feşânlık ederek cânibi Mısır'a müte … |
| EÇS VI 144a | … üm-i dîdeleri hîrelenir. Ve Süleymân Hân zamânından berü bu | alemlerin | reng-i rûlarına bir zerre kadar kesâfet gelmemişdir. |
| EÇS VIII 287b | … -gayb-misâl Katırcızâde Mehemmed Paşa imdâd yetişüp şukka-i | alemlerin | küşâde edüp nümâyân olduklarında küffâr-ı hâkisâr içre "Bir … |
| EÇS X Y194b | … ndere gidüp paşa huzûrundan sarâyda alay gösterirler. Cümle | alemlerin | açarak her serdâr köslerin çalarak hazîne beği dahi başında … |
| EÇS X Y202b | … ekî tâ’ifesidir. Tevâzu‘ [u] meskenet üzre tevhîd ederek ve | alemlerin | küşâde kılup ubûr ederler. Ammâ deff ü kudüm ve tabl ü nakâ … |
| EÇS VI 103b | … Macar lisânı üzre "Honlakati beştelen kurafiye" deyüp haçlı | alemlerin | kaldırup torompete ve Efrâsiyâb boruların ve Menûçehr kösle … |
| EÇS II 334b–335b | … katır ve on katar şütür bariyle ihsân edüp tuğ ve tabl [u] | alemlerin | mücedded hazîneden cümle levâzımâtın ve yedi küheyl at bisâ … |
| EÇS V 182b | … i kulle binâ olunmuşdur ve her kullenin kubbesi üzre ola[n] | alemlerin | gölgeleri gün deverân etdikce baş kullenin zıllı yanındaki … |