İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

aleyhim

Tüm bağlamlar →
142
geçiş
52,6
milyonda
2.333.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi14258,0

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,86

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
ecma‘în12915513,8010,9511,351.880,4
rahmetullâhi7727212,579,398,76878,4
rahmetullahi238511,709,334,79258,8
rıdvânullâhi141411,5211,213,74217,8
güzîn116510,778,653,31112,0
rıdvânullahi7710,5911,212,64108,9
çâryârı85410,398,462,8279,2
ta‘âlâ1523810,347,233,85121,6
bisırrıhi’lmübîn51110,0610,082,2362,6
kaddesenallahu5359,858,412,2349,1
nebiyyinâ469,7910,632,0054,6
bisırrıhi’lazîz4469,457,691,9935,1
medfûnlardır82389,436,322,7954,6
efdalu’ssalât339,4111,211,7346,6
râbi‘an379,379,991,7337,1
salavâtullâhi3129,329,211,7333,2
sâlisen3199,258,551,7330,1
kaddesenallâhu3249,218,211,7328,6
âşinâlık3489,027,211,7224,2
radıyallahu3728,846,631,7121,8
eyledik41508,815,991,9725,4
te‘âlâ52328,785,682,1929,7
kesb31118,606,001,7119,2
ashâbı31618,345,471,6916,9
alâ43238,144,881,9319,4
taleb32378,024,911,6714,7
etdik88758,014,442,7034,1
makâmı45717,524,061,8815,0
olundu48767,013,441,8211,8
ziyâreti37056,863,341,568,5
ziyâretgâhı37986,713,161,547,8
medfûndur41.2356,572,941,749,4
eşşeyh39816,452,861,496,7
nâzır31.0076,422,821,496,6
ibn41.6746,172,501,657,3
efendi41.7106,152,471,647,2
tahrîr63.0265,962,241,939,2
ola31.5885,832,171,354,4
etdiler31.9885,531,841,253,3
ki32.4265,261,551,142,5

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Biçim ailesi

aleyhim* ile tüm bağlamlar →

“aleyhim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

aleyhimâ6 aleyhime’sselâm6 aleyhimâ’sselâm4 aleyhimesselâm3 aleyhimürrahmeti1 aleyhimüsselâm1 aleyhimü’sselâm1 aleyhimâ’rrahmetü1 aleyhimüsselâmdır1 aleyhimâ’sselâm’dır1 aleyhimü’sselâma1

Örnek bağlamlar

Tümü (142) →
EÇS VIII 206a … Ayvad Baba, kaddesenâllâhu bi-sırrıhi'l-azîz, rahmetullâhi aleyhim ecma‘în.
EÇS X Y257b … er sene leyle-i Kadir'de üzerlerine nûr yağar, rahmetullâhi aleyhim. şeyh Kakâ‘î rahmetullâhi aleyh kavlince mescid-i Velve ile …
EÇS X Y332b … edüp rûhâniyyetlerinden istimdâd taleb etdik, rahmetullâhi aleyhim ecma‘în.
EÇS VII 130a–130b … fler tilâvet olunur ziyâretgâh-ı hâss u âmdır. Rahmetullâhi aleyhim ecma‘în.
EÇS IV 321b … irede kâmil altı yüz aded ashâb-ı güzîn rıdvânullâhi Ta‘âlâ aleyhim ecma‘în âsûdedirler kim niçelerinin üzerlerine Âl-i Abbâsiy …
EÇS X Y309b … leri ile dilşâd olup himmetlerin ricâ eyledik. Rahmetullâhi aleyhim ecma‘în.
EÇS X Y425b … i] Türkân Hâce Ahmed Yesevî ibn Muhammed Hanefî radıyallâhu aleyhim ecma‘în" deyü tâ cedd-i ecdâdımız Hazret-i İmâm Hüseyn'e ve …
EÇS VIII 265a … bları vardır. Kaddesenâllâhu bisırrıhi'l-azîz, rahmetullâhi aleyhim ecma‘în.
EÇS IX Y364b … yle âşinâlık kesb etdik. Hâzâ min fazlı rabbî. Rahmetullâhi aleyhim ecma‘în ve selleme teslîmen kesîrâ. Ammâ,
EÇS X Y258a … ülûk-i âl-i Abbâsiyân cümle anda medfûnlardır, rahmetullâhi aleyhim ecma‘în.