44
geçiş
16,3
milyonda
6.785.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| esselâmu | 12 | 23 | 12,52 | 11,97 | 3,46 | 183,2 | |
| esselâmü | 15 | 56 | 12,26 | 11,00 | 3,87 | 203,9 | |
| selâmün | 7 | 13 | 11,97 | 12,01 | 2,65 | 107,4 | |
| sultâne’lcân | 4 | 4 | 11,42 | 12,90 | 2,00 | 71,6 | |
| kıçın | 3 | 14 | 10,73 | 10,68 | 1,73 | 39,1 | |
| selâm | 8 | 244 | 9,83 | 7,97 | 2,82 | 72,9 | |
| yâ | 18 | 1.252 | 8,83 | 6,78 | 4,20 | 134,8 | |
| dedim | 3 | 353 | 7,95 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| deyüp | 7 | 1.971 | 6,83 | 4,77 | 2,55 | 32,9 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,07 | 2,99 | 1,75 | 9,6 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,94 | 1,28 | 3,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,12 | 0,14 | 0,0 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -2,27 | -7,65 | 18,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
aleyküm* ile tüm bağlamlar →“aleyküm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS VII 179b | selâm | aleyküm | |
| EÇS X Y46b | "Es-selâmü | aleyküm | yâ ehle'l-kubûr" dediklerinde, |
| EÇS X Y26a | … etmişlerdir. Zîrâ Yemen hakkında bir hadîs-i şerîf vardır. | Aleyküm | (---) (---) (---) (---) (---) (---). Ve keremât zâhir olmuş … |
| EÇS X Y450b | Hemân tamâm olup es-selâmu | aleyküm | deyüp cümle Ashâb-ı kirâmın güzîdesi dal tîğ-ı Muhammedî ol … |
| EÇS X Y258a | … Nefîse. Bismillâhirrahmânirrahîm rahmetullâhi ve berekâtühü | aleyküm | ehle'l-beyt. İnnehu hamîdün mecîd. |
| EÇS II 368b | … miş. Hikmet-i Hudâ rahm-i mâderden müştakk olunca "Esselâmü | aleyküm | yâ ehl-i dünya" derler. Kemâl-i bülûğiyyete yetişüp meczûb- … |
| EÇS IV 301b | … aslâ bakmadı ve hakîr varırken hân yerinden kalkup "Selâmün | aleyküm | " dedi. Zîrâ kânûn-ı kudemâ-yı Acem eyledir kim odalarında o … |
| EÇS II 373b–374b | … er edüp Hasan Ağa ile Haydarzâde'ye buluşup hakîr "Esselâmü | aleyküm | beğim! Hoş geldin safâ geldin" dediğimde hemân Kara Haydaro … |
| EÇS V 27a | Efendimiz dahi yine, "Es-selâmu | aleyküm | " deyüp âdâb üzre kıçın kıçın taşra çıkup doğru Sadrıa‘zam B … |
| EÇS VI 34b | Falemi müre. / Selâmün | aleyküm | âdem. |