Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS III 137b | … h'dan sonra Sırfiyâyil'dir. Ba‘dehû oğlu Sırfa'dır. Ba‘dehû | Alina | kral-ı dâll kızı Aysofya'dır. Hulâsa-i kelâm niçe yüz düvel … |
| EÇS III 148b | Ba‘dehû İslâmbol bânîi | Alina | kızı Makedone bu Edirne'yi imâr etdi. Andan Hazret-i İsâ as … |
| EÇS VII 101a | … sin kal‘a yapup Ayasofya kilisesinin çanlığına Seydî Battâl | Alina | kralımızı asdığı gibi siz de beni ol ça[n]lığa asup ibret-i … |
| EÇS I 141a | … beş senesinde Hırkîl Kıral Kostantıniyye'de mürd olup oğlu | Alina | , kıral-ı dâll iken ol sene Âl-i Abbâsiyân'dan Hârûnu'r-Reşî … |
| EÇS IV 192b | … oldu. Ba‘dehû hicret-i nebeviyyenin iki yüz otuz dokuzunda | Alina | Tekür Malatıyye'ye istîlâ edüp sene-i mezbûrda hulefâ-yı Ab … |
| EÇS VI 49b | … eri Ciniviz kâfirleriyle mâbeynleri bozulup İslâmbol tekûrı | Alina | Kral Ciniviz küffârın[a] Akdeniz'den Karadeniz'de olan vilâ … |
| EÇS I 88b | … erba‘asında Mesleme ve Ebâ Eyyûb ve Hârûnu'r-Reşîd asrında | Alina | nâm kıral-ı la‘înin elinden niçe bin Sahâbe-i kirâm ve sahâ … |
| EÇS IV 375a–375b | … erîfde deyr-i Gammâmeye ve nısfın Kostantiniyye içre deyr-i | Alina | ya‘nî Ayasofya'ya vakf 375b eyleyüp kavm-i Rûm cemî‘i Irâ … |
| EÇS I 141a | … n ümmet-i Muhammedi katl-i âm ederken bi-emrillâh ol cengde | Alina | Kıral'ı ümmet-i Muhammed katl edüp niçe bin küffârı dahi ka … |
| EÇS VI 16b | … evî edüp Budin krallığın bu Betlen Gabor gulâma verüp anası | Alina | Budin'e melike olup bu Betlen Gabor evlâdlarında[n] Apopi M … |