Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
allah’ın* ile tüm bağlamlar →“allah’ın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS III 150a–150b | … huzzâr-ı meclis olan küffârlar bi'l-ittifâk İsâ ve Muhammed | Allah'ın | kulları ve peygâmberlerdir. Üç bin değil on bin kadar âdem … |
| EÇS III 148b | … yüdebbiru vallahi yukaddir". Kârhâne sâhibi fâ’il-i muhtâr | Allah'ın | hikmetinden haberleri yok idi. |
| EÇS IV 337a | … Tabanıyassı Mehemmed Paşa'ya geldiler. Gör azîz-i zü'ntikâm | Allah'ın | hikmetin. Mâbeynden üç sene ubûr edüp bu Bağdâd cengi olup … |
| EÇS IV 393b–394a | … ol dedi. Ben ise Âdem'e hasm-ı adüvv-i cânı oldum. Efendim | Allah'ın | niçe aşkın bırağup bir toprakdan halk olup isyân ile mürekk … |
| EÇS III 85a–85b | … ca‘ına bir ilâc etmeğe kâdir olmadınız. Dâ’-i devâ, Cenâb-ı | Allah'ın | cennet nehirlerinden oldu. Tez bu mahalde benim-içün bir ka … |
| EÇS III 87a | … nâların feza‘ [u] ceza‘ların cemî‘i kerrûbiyân istimâ‘ edüp | Allah'ın | azabından isti‘âze ederlerdi. Ol binâyı Cibrîl-i emîn dörd … |
| EÇS III 79b | Fâ‘il-i muhtâr | Allah'ın | irâdet-i ezeliyyesi böyle te‘alluk etmişdi kim fil ol bâkir … |
| EÇS IV 393b–394a | … halk olmazdan yetmiş bin yıl evvel Levh-i Mahfûz'da Cenâb-ı | Allah'ın | ismiyle senin ismin görüp yed-i kudret ile Lâ ilâhe illalla … |