Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 87 | 35,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: almaga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gezeriz | 5 | 9 | 10,64 | 10,96 | 2,23 | 69,5 | |
| kâdir | 10 | 291 | 9,73 | 6,95 | 3,14 | 76,9 | |
| dil | 8 | 225 | 9,68 | 7,00 | 2,81 | 62,1 | |
| kasd | 3 | 60 | 9,32 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| zahîre | 3 | 158 | 8,61 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| azîmet | 3 | 171 | 8,54 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| başladılar | 3 | 174 | 8,52 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| elinden | 6 | 466 | 8,46 | 5,53 | 2,40 | 34,4 | |
| gitdiler | 3 | 321 | 7,89 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| baş | 5 | 696 | 7,70 | 4,69 | 2,15 | 22,9 | |
| koyun | 3 | 501 | 7,37 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| didi | 3 | 563 | 7,23 | 4,26 | 1,64 | 12,0 | |
| esîr | 3 | 702 | 6,95 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| olmayup | 3 | 706 | 6,94 | 3,93 | 1,62 | 10,8 | |
| mâlı | 4 | 1.273 | 6,58 | 3,50 | 1,82 | 12,1 | |
| su | 4 | 1.367 | 6,49 | 3,39 | 1,81 | 11,6 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,03 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| gidüp | 4 | 2.681 | 5,56 | 2,42 | 1,63 | 6,9 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,47 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| âdem | 5 | 3.717 | 5,43 | 2,27 | 1,77 | 7,8 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,37 | 2,21 | 1,75 | 7,5 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,83 | 1,61 | 5,5 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 0,96 | 1,75 | 4,7 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,93 | 1,26 | 2,4 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,02 | 0,86 | 0,78 | 0,9 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,41 | -0,73 | 0,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,68 | -1,05 | 0,8 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,82 | -1,37 | -6,31 | 21,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (94) →| EÇS I 209b | … ehinde serim eyledim fedâ / Kâ’il değil esîr edüp ister dil | almağa | , |
| EÇS IV 261a–261b | … dar asker çeküp Ekrâd'ı himâyete alup Ekrâd'ın koyun hakkın | almağa | mâni‘ olup biz dahi öşr-i ağnâm almak murâd etdiğimizde anl … |
| EÇS V 82a | … f[ı ve] ehl-i hırefi mâl-â-mâl olup pâdişâh yolu üzre selâm | almağa | istikbâle çıkup cemî‘i ehl-i hırefin ellerinde dîbâ ve şîb … |
| EÇS VI 24b | … mâ biz bir alay garîb gâzîlermiz. Mâlımız cânımız elimizden | almağa | gelüp ibtidâ bizden sizler âdem şehîd etdiniz, demleriniz h … |
| EÇS IV 269a–269b | … kellesin alırlardı. Kimisi kelle bâr-ı sakîldir deyü kelle | almağa | tenezzül etmeyüp hemân kellenin burnun ve kulakların kesüp … |
| EÇS II 302b | … bân kulunun donluğun alup gider. Bir habbe ziyâde ve noksân | almağa | kâdir değildir. Sonra hilâf eden aşbâzın dilin ensesinden ç … |
| EÇS VI 22a | … t-ber-kafâ on ikisini dahi kayd-ı bend edüp mâl-ı ganâ’imin | almağa | şaşup hayretde kaldık. |
| EÇS X Y300a | … reminde bir azîm nâbıka dırahtı vardır. Ve Nehâriyye ketânı | almağa | gelen Megâribe tüccârları bu şeyh Alî Refî‘'e gâyet mu‘teki … |
| EÇS VI 37a | … an esbâb [u] silâhların çıkarup pür-silâh olup askerden dil | almağa | gelirken hemân gâzîler bu kefereleri dutup kayd-ı bend edüp … |
| DK III 134 | … r-ıdı beyrek baḳdı gördi kim kiçi ḳız ḳarındaşı bıŋardan ṣu | almaġa | gelür ḳardaş beyrek diyü aġlar |