154
geçiş
57,1
milyonda
2.157.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 154 | 62,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diyârında | 26 | 328 | 10,79 | 7,44 | 5,07 | 219,1 | |
| filimenk | 5 | 36 | 9,75 | 8,25 | 2,23 | 48,0 | |
| beç | 8 | 214 | 9,48 | 6,36 | 2,79 | 55,0 | |
| tuna’nın | 5 | 91 | 9,39 | 6,91 | 2,22 | 38,3 | |
| vilâyetlerine | 4 | 59 | 9,27 | 7,21 | 1,99 | 32,3 | |
| çâsârına | 3 | 23 | 9,12 | 8,16 | 1,73 | 28,4 | |
| bîamân | 4 | 86 | 9,09 | 6,67 | 1,98 | 29,3 | |
| nemse | 10 | 462 | 9,06 | 5,57 | 3,10 | 57,9 | |
| ungurus | 4 | 96 | 9,03 | 6,51 | 1,98 | 28,4 | |
| seferine | 4 | 97 | 9,03 | 6,50 | 1,98 | 28,3 | |
| donkarkız | 3 | 39 | 8,99 | 7,40 | 1,72 | 25,0 | |
| çâsârının | 3 | 42 | 8,97 | 7,29 | 1,72 | 24,6 | |
| boğazı | 5 | 178 | 8,95 | 5,94 | 2,20 | 31,5 | |
| danimarka | 3 | 47 | 8,93 | 7,13 | 1,72 | 23,9 | |
| çeh | 3 | 96 | 8,62 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| dağlarından | 6 | 385 | 8,51 | 5,09 | 2,38 | 30,8 | |
| diyârına | 3 | 132 | 8,43 | 5,64 | 1,70 | 17,6 | |
| giderken | 9 | 749 | 8,35 | 4,72 | 2,89 | 41,7 | |
| vilâyetinde | 3 | 171 | 8,24 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| vilâyeti | 12 | 1.178 | 8,21 | 4,48 | 3,31 | 51,8 | |
| dağları | 4 | 293 | 8,20 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| dağlarında | 3 | 184 | 8,18 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| kralı | 6 | 559 | 8,11 | 4,56 | 2,35 | 26,5 | |
| kâsım | 3 | 275 | 7,84 | 4,58 | 1,66 | 13,3 | |
| revâne | 3 | 368 | 7,56 | 4,16 | 1,64 | 11,7 | |
| meğer | 6 | 956 | 7,47 | 3,78 | 2,27 | 20,4 | |
| tuna | 5 | 826 | 7,39 | 3,73 | 2,07 | 16,6 | |
| tahtı | 4 | 666 | 7,32 | 3,72 | 1,85 | 13,3 | |
| hükmünde | 3 | 511 | 7,21 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| eski | 3 | 553 | 7,12 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| başında | 3 | 595 | 7,04 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| küçük | 6 | 1.538 | 6,86 | 3,09 | 2,16 | 15,2 | |
| diyârı | 4 | 994 | 6,84 | 3,14 | 1,77 | 10,3 | |
| hakîr | 8 | 2.301 | 6,74 | 2,93 | 2,46 | 18,6 | |
| bâlâda | 3 | 826 | 6,65 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| süleymân | 7 | 2.371 | 6,51 | 2,69 | 2,24 | 14,3 | |
| böyle | 5 | 1.834 | 6,36 | 2,58 | 1,86 | 9,6 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 5,97 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| tâ | 5 | 2.673 | 5,86 | 2,03 | 1,69 | 6,6 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,79 | 2,02 | 1,31 | 3,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
alman* ile tüm bağlamlar →“alman” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (154) →| EÇS VIII 226a–226b | … ûndur deyü Rûm tevârîhlerinde mastûrdur. Hattâ hakîr 226b | Alman | kralı inpirator çâsâr bu Kâsım Paşa hakkındaki mermer sandû … |
| EÇS I 188a–188b | … n birer şâhîye verirler, bir aceb ma‘âdindir. Ammâ Budin ve | Alman | ve İsfac kâfiristânında hasîr külünden bora etdiklerin görd … |
| EÇS VII 103b | … Evliyâ Efendi, bire safâ geldin. Yâ biz seni Beç kralından | Alman | vilâyetlerine gitdi işitdik. Bire sen hoş geldin" deyü serg … |
| EÇS X Y254b | … ve Çeh [ve] İsfeç ve Felemenk ve Donkarkız ve Danimarka ve | Alman | ve Lonçat ve mukâbelesinde (---) mîl cezîre-i İngilis ve da … |
| EÇS VII 4a | … bağ olur. Sizin Türk askeri size uzak kalır. Bu vilâyetlere | Alman | vilâyeti derler. Kâsım Voyvada kırk bin âdemle bu vilâyetde … |
| EÇS VIII 226b | … 'den niçe şeyler okuyup yine oturdular. Ya‘nî bu câmi‘in tâ | Alman | diyârında nâmı olup i‘tibâr ederler. |
| EÇS VII 73a | … hakîre bir kîse guruş ve on çuka ve on kumâş ve on üç aded | Alman | sâ‘atleri ihsân eyledi. Hemân hakîr ol mahalde, |
| EÇS VII 50b | … dâyâlar verildi. Bu şehrin sol cânibinde nümâyân olan küçük | Alman | yaylağı eteklerinde on pâre sivâd-ı mu‘azzam varoşlar müzey … |
| EÇS VII 50b | … r guruş harc-ı râh verdiler. Ve bu şehrin ensesindeki Küçük | Alman | yaylası üzre mâh-ı Temmûz'da kar eksik değildir kim Tûfân-ı … |
| EÇS VIII 373a–373b | … apasın bunda bir manastır-ı azîm var, tâ Erdel diyârında ve | Alman | kâfiristânında ve İsfaç vilâyetinde evsâfın istimâ‘ etmişdi … |