46
geçiş
17,0
milyonda
8
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kabûl | 4 | 381 | 8,26 | 6,27 | 1,97 | 26,9 | |
| etmeyüp | 3 | 567 | 7,33 | 5,28 | 1,69 | 16,1 | |
| gider | 3 | 601 | 7,25 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,80 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,29 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,15 | 1,10 | 2,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 1,05 | 1,27 | 2,6 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,89 | 1,13 | 1,9 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,61 | 0,77 | 0,8 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,25 | -0,77 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS V 150a | … bir avuç Venedik altunu dökünce kızgın ve kırmızı kor gibi | altunlar | dâ’irenin derisin yakup cümle altunlar yere düşdüğün elçile … |
| EÇS VIII 214a | "Kanı sandıkdaki harçlık | altunlar | ?" deyince, |
| EÇS VII 25b | … inde on Sivilye guruş ve yüz beş Ungurus altunu var idi. Bu | altunları | alup ummân-ı kerâmeye torbiçe edüp beşer altunun gulâmlarım … |
| EÇS I 187a | … ırken gümüş dahi böyle kazılur, bu gûne gümüşleri altundan, | altunları | gümüşden ayırmak için iri şîşeler içre gümüşü pâre pâre koy … |
| EÇS IV 234b | … n mu‘tekidi olmak ile Yezîdîlere (---) altun verüp anlar da | altunları | Şâm'da Yezîd'e arz edüp Yezîd re’s-i İmâm Hüseyn'i Mısır me … |
| EÇS VIII 214b | … semeri içindedir" dedikde eşek palanın pâre pâre edüp cümle | altunları | bulup ancak on üç altun eksik. |
| EÇS VII 19a | … üp ganîmet edüp baş ve dil getirenlere yetmişer ve seksener | altunlar | ve hil‘at-i fâhire ve çelengler ihsân olundu. |
| EÇS X Y302a | … ve Arapça diyem, benim hacc-ı şerîf niyyetine getirdiğim | altunlarım | senin direğinde zâyi‘ ola. Vallâhi senden Allâh['a] şikâyet … |
| EÇS VII 115b | … e zümürrûd elmâslardan mâ‘adâ yüzer ve ikişer ve üçer yüzer | altunları | ve kıt‘a kıt‘a zî-kıymet girân-bahâ şeyler buldular. Ve Tat … |
| EÇS IX Y330a | … emân altunlar hebâya gider. Senden gayri beş on âdemin dahi | altunların | alup bedel olmuşdur. Meğer tâ hac tamâm olmayınca bir ân ye … |