Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 93 | 38,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tokat | 7 | 74 | 10,42 | 8,42 | 2,64 | 68,5 | |
| lâdik’i | 4 | 9 | 10,33 | 10,65 | 2,00 | 53,2 | |
| osmâncık | 5 | 40 | 10,27 | 8,82 | 2,23 | 51,9 | |
| sıçar | 3 | 4 | 9,99 | 11,41 | 1,73 | 44,7 | |
| tokad | 3 | 7 | 9,94 | 10,60 | 1,73 | 39,6 | |
| kesdiği | 3 | 9 | 9,91 | 10,24 | 1,73 | 37,7 | |
| içer | 3 | 32 | 9,62 | 8,41 | 1,73 | 29,3 | |
| sivas | 5 | 173 | 9,27 | 6,71 | 2,21 | 36,8 | |
| önünden | 3 | 146 | 8,68 | 6,22 | 1,71 | 20,0 | |
| livâi | 3 | 181 | 8,49 | 5,91 | 1,70 | 18,7 | |
| kazâi | 4 | 289 | 8,42 | 5,65 | 1,96 | 23,6 | |
| timur | 3 | 222 | 8,29 | 5,62 | 1,70 | 17,5 | |
| hâkinde | 8 | 885 | 8,07 | 5,03 | 2,74 | 40,5 | |
| sancağı | 8 | 960 | 7,96 | 4,92 | 2,73 | 39,2 | |
| cisri | 4 | 657 | 7,45 | 4,46 | 1,91 | 17,2 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,30 | 4,36 | 1,65 | 12,4 | |
| kal‘asın | 3 | 650 | 7,05 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,25 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,14 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 6,01 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| kal‘ai | 15 | 7.733 | 5,97 | 2,81 | 3,32 | 33,0 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,58 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,56 | 2,43 | 1,63 | 7,0 | |
| feth | 3 | 2.056 | 5,52 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| derler | 5 | 4.123 | 5,28 | 2,14 | 1,73 | 7,1 | |
| evsâfı | 3 | 2.776 | 5,10 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| şehri | 6 | 5.678 | 5,09 | 1,94 | 1,81 | 7,3 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,69 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,50 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| ve | 75 | 147.919 | 4,05 | 0,88 | 3,95 | 24,6 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,72 | 0,97 | 1,3 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 0,70 | 0,77 | 0,8 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,62 | 0,70 | 0,7 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,24 | 0,31 | 0,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | 0,10 | 0,17 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,67 | -1,02 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
amasiyye* ile tüm bağlamlar →“amasiyye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (93) →| EÇS IV 377a | … c Timur Hân dahi kal‘a-i Van ve kal‘a-i Mardin'e ve kal‘a-i | Amasiyye | ve bu kal‘a-i İmâdiyye'ye aslâ bir çâre edemeyüp me’yûs ve … |
| EÇS X Y46a | Sultân Selîm | Amasiyye | meştâsında vüzerâları ile cân sohbeti edüp otururlarmış. Ta … |
| EÇS IV 250b | … asan kal‘ası ve Kemâh kal‘ası ve Şebin Karahisâr kal‘ası ve | Amasiyye | kal‘ası ve Tokad kal‘ası ve Divriği kal‘ası ve Mardin kal‘a … |
| EÇS II 234a | … Ahmed Kebîr-i Rufâ‘î: Orhân meşâyihlerinden ulu sultândır. | Amasiyye | Lâdik'i şehri içre Ulu Câmi‘de medfûndur. Târîhi sene isnâ … |
| EÇS I 50b | … rı bunlardır: Livâ-i Divriği ve Çorum ve Keskin ve Bozok ve | Amasiyye | ve Tokat ve Zile, Canik ve Arabgîr ba‘dehu Zile vâlide hâss … |
| EÇS II 281a | Der-beyân-ı cevâmî‘-i | Amasiyye | : Cümle iki yüz kırk mihrâbdır. Evvelâ Câmi‘-i Sultân Bâyezî … |
| EÇS IV 309a–309b | … t fikr ederler. Ferhâd'ın kesdiği dağlar Amâlika kûhlarında | Amasiyye | kal‘asında kesdiği su yolları dağlarıdır kim hâlâ Ferhâd'un … |
| EÇS X Y41a | … lâ’üddevle yek-dil [ü] yek-cihet olup Tokad'ı ve Sivas'ı ve | Amasiyye | ve Osmâncığ'a varınca Kızılbaş istîlâ edüp günden güne Acem … |
| EÇS II 281a | Evsâf-ı mesâcid-i | Amasiyye | : Evvelâ Sarrâclar Mescidi ve Büyük Ağa Mescidi ve Temennâ M … |
| EÇS II 281a | Evsâf-ı medâris-i | Amasiyye | : Cümle on aded medrese-i dârü't-tahsîli'l-ulûmdur. Ammâ cüm … |