101
geçiş
37,4
milyonda
3.223.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
44
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 101 | 41,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ûd | 36 | 88 | 12,61 | 10,42 | 6,00 | 466,8 | |
| şemmâme | 8 | 17 | 11,12 | 10,62 | 2,83 | 106,4 | |
| şemâme | 7 | 16 | 10,94 | 10,51 | 2,64 | 91,7 | |
| müşk | 7 | 56 | 10,51 | 8,71 | 2,64 | 71,5 | |
| misk | 9 | 103 | 10,50 | 8,19 | 2,99 | 85,1 | |
| râyihasından | 6 | 66 | 10,20 | 8,25 | 2,44 | 57,2 | |
| aselbend | 4 | 14 | 10,15 | 9,90 | 2,00 | 48,2 | |
| buhûr | 5 | 46 | 10,12 | 8,50 | 2,23 | 49,6 | |
| müşki | 5 | 58 | 10,01 | 8,17 | 2,23 | 47,1 | |
| abîr | 3 | 9 | 9,80 | 10,12 | 1,73 | 37,2 | |
| kakulei | 3 | 12 | 9,76 | 9,71 | 1,73 | 35,2 | |
| sirkesi | 3 | 12 | 9,76 | 9,71 | 1,73 | 35,2 | |
| kâfûr | 3 | 15 | 9,73 | 9,38 | 1,73 | 33,7 | |
| yakup | 6 | 163 | 9,54 | 6,94 | 2,43 | 46,1 | |
| sandal | 3 | 32 | 9,53 | 8,29 | 1,73 | 28,8 | |
| gülâb | 4 | 80 | 9,50 | 7,38 | 1,99 | 33,2 | |
| mu‘attar | 7 | 229 | 9,44 | 6,67 | 2,62 | 51,2 | |
| mâ’i | 3 | 61 | 9,25 | 7,36 | 1,72 | 24,8 | |
| demâğı | 3 | 70 | 9,17 | 7,16 | 1,72 | 24,0 | |
| râyihası | 3 | 102 | 8,92 | 6,62 | 1,71 | 21,7 | |
| râyihai | 3 | 159 | 8,56 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| âdemin | 4 | 401 | 8,03 | 5,06 | 1,94 | 20,3 | |
| yük | 3 | 348 | 7,77 | 4,85 | 1,67 | 14,4 | |
| semmûr | 3 | 432 | 7,53 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| hâki | 4 | 712 | 7,33 | 4,23 | 1,89 | 15,9 | |
| çelebi | 4 | 985 | 6,92 | 3,76 | 1,85 | 13,5 | |
| ağa | 7 | 2.050 | 6,74 | 3,51 | 2,41 | 21,4 | |
| koyup | 3 | 942 | 6,56 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| u | 33 | 17.434 | 5,95 | 2,66 | 4,84 | 67,2 | |
| ü | 17 | 11.295 | 5,61 | 2,33 | 3,30 | 27,9 | |
| kadar | 5 | 4.258 | 5,23 | 1,97 | 1,67 | 6,2 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,11 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,80 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,37 | 1,06 | 2,0 | |
| ve | 111 | 147.919 | 4,62 | 1,33 | 6,33 | 76,6 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,43 | 1,16 | 1,11 | 2,0 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,42 | 1,15 | 1,10 | 2,0 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 0,75 | 1,41 | 2,8 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,44 | 0,46 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
amber* ile tüm bağlamlar →“amber” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
amberi164
amberpâk20
amberpâki15
amberpâkde8
amberler6
amberbû3
amberpâkinde3
amberpâke3
amberpâka3
amberbâris3
ambere3
amberiyye3
amberâsâda2
amberâsâ2
amberciyân2
amberpâkleri2
amberpâkinin2
amberhâm2
amberfâmı2
amberpâkinden2
amberdânlar1
amberefşan1
amberpâkine1
amberı1
amberîn1
amberpâkda1
amberpâklara1
ambernâki1
ambersûzlar1
amberâsâsında1
amberpâkdir1
amberâsâlarına1
amberpâkden1
amberpâkin1
amberçîni1
amberçînmisâl1
amberefşânın1
amberpâkli1
amberfâmda1
amberâsânın1
amberdân1
amberbûyundan1
amberhâki1
amberbûy1
Örnek bağlamlar
Tümü (101) →| EÇS III 162a–162b | … â-i gülâb ve mâ-i verd ü mâ-i buhûr u mâ-i asel-bend u ûd u | amber | ve sâ’ir itriyyât râyihasından erbâb-ı hâcâtın demâğları mu … |
| EÇS X Y243a | … ler. Ve hımârlara süvâr olup sokak sokak gezerler. Müşk [ü] | amber | râyihası esvâk-ı sultânîyi mu‘attar eder. Ammâ cemî‘i diyâr … |
| EÇS I 105a | … r-i devlete feryâda gelince andan dahi bin kîse ve bu kadar | amber | ve semmûr taleb etdiklerinde ol ân Atmeydânı ve Etmeydânı d … |
| EÇS IV 235a–235b | … kıt‘a elmas u la‘l [u] yakut u zeberced ve lü‘lü-i danedâr | Amber | Ağa ile sultâna hedâyâ gönderdi. Ve ibtidâ hân nökerlerinde … |
| EÇS VI 44b | … lek Paşa kitâbı yine koynuna koyup şeyhülislâma bir şemmâme | amber | ve bir tuhef Keşmîrî şâl verüp dediler kim, |
| EÇS IV 278a | … rk vukiyye müşk-i Hoten ve kâmil iki yüz şemmâme amber idi. | Amber | Ağa ile geldi ve üç pîrûze fincân ve üç aded kâse-i Yemenî … |
| EÇS IX Y359a | … erd-i Hudâ'nın cenbinden güzer eylese ıtriyyât, müşk, abîr, | amber | , zebât râyihasından âdemin demâğı mu‘attar olur. |
| EÇS V 162b | … di. Ve tarîk-i âmlar üzre altun ve gümüş micmerelerde ûd ve | amber | ve kara günlük yakup râyiha-i tayyibelerden benî Âdem'in de … |
| EÇS I 170b | … r. Ve âdem sığar katremîz sırça şîşeler içre gül sirkesi ve | amber | sirkesi ve hurmâ sirkesi ve koknâr sirkesi ve misket sirkes … |
| EÇS VIII 299b | … linden çıkmış gibi pâk ü pâkîze olup cemî‘i libâslarım ûd u | amber | kokup râyiha-i misk [ü] anber-i tayerândan(?) demâğım mu‘at … |