Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 324 | 132,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: amelî) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sütûn | 19 | 114 | 10,47 | 7,43 | 4,33 | 161,4 | |
| sütûnlar | 16 | 104 | 10,25 | 7,31 | 3,97 | 133,1 | |
| pâyeler | 13 | 30 | 10,22 | 8,81 | 3,60 | 139,5 | |
| bâtıl | 9 | 41 | 9,65 | 7,83 | 2,99 | 81,9 | |
| yığma | 8 | 15 | 9,59 | 9,11 | 2,82 | 90,4 | |
| şerîfime | 7 | 9 | 9,42 | 9,65 | 2,64 | 87,7 | |
| câmi‘de | 11 | 215 | 9,38 | 5,73 | 3,25 | 66,3 | |
| sütûnlardır | 7 | 23 | 9,36 | 8,30 | 2,64 | 69,0 | |
| göre | 12 | 299 | 9,30 | 5,38 | 3,38 | 66,5 | |
| çâr | 7 | 113 | 9,03 | 6,00 | 2,60 | 44,9 | |
| zecel | 5 | 8 | 8,94 | 9,34 | 2,23 | 58,8 | |
| usta | 5 | 33 | 8,83 | 7,29 | 2,22 | 41,4 | |
| şeşhâne | 5 | 34 | 8,83 | 7,25 | 2,22 | 41,1 | |
| çârkûşe | 9 | 341 | 8,79 | 4,77 | 2,89 | 42,4 | |
| hattı | 13 | 662 | 8,75 | 4,34 | 3,43 | 53,9 | |
| sütûnı | 6 | 133 | 8,74 | 5,54 | 2,40 | 34,7 | |
| şerîfe | 8 | 297 | 8,72 | 4,80 | 2,73 | 38,0 | |
| toloz | 5 | 65 | 8,71 | 6,31 | 2,21 | 34,3 | |
| tasnîfât | 4 | 8 | 8,62 | 9,01 | 2,00 | 44,5 | |
| zıh | 4 | 17 | 8,58 | 7,93 | 1,99 | 37,0 | |
| amûdı | 6 | 199 | 8,55 | 4,96 | 2,37 | 29,9 | |
| etmeyüp | 10 | 567 | 8,52 | 4,19 | 2,99 | 39,4 | |
| pâye | 4 | 36 | 8,50 | 6,84 | 1,98 | 30,5 | |
| edesin | 4 | 52 | 8,44 | 6,31 | 1,97 | 27,4 | |
| midir | 4 | 74 | 8,36 | 5,81 | 1,96 | 24,6 | |
| depe | 4 | 79 | 8,34 | 5,71 | 1,96 | 24,0 | |
| limandır | 4 | 88 | 8,31 | 5,56 | 1,96 | 23,2 | |
| sâ‘ate | 3 | 9 | 8,20 | 8,43 | 1,73 | 30,2 | |
| nakşı | 6 | 364 | 8,15 | 4,09 | 2,31 | 22,8 | |
| hudâyî | 3 | 32 | 8,10 | 6,60 | 1,71 | 21,8 | |
| püşte | 5 | 284 | 8,07 | 4,19 | 2,11 | 19,7 | |
| mermer | 6 | 435 | 8,01 | 3,84 | 2,28 | 20,8 | |
| ayakdır | 4 | 192 | 7,98 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| zikr | 5 | 330 | 7,96 | 3,97 | 2,09 | 18,2 | |
| receb | 3 | 81 | 7,92 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| mebnî | 5 | 359 | 7,90 | 3,85 | 2,08 | 17,4 | |
| emri | 5 | 368 | 7,88 | 3,81 | 2,08 | 17,2 | |
| ana | 10 | 1.103 | 7,84 | 3,23 | 2,83 | 27,0 | |
| mâ‘adâsı | 3 | 108 | 7,82 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| sommâkî | 3 | 108 | 7,82 | 4,84 | 1,67 | 14,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (326) →| EÇS III 118b–119a | Amel-i | diğer: Ba‘zılar kemândârlık ederek, niçesi tüfenk atarak, n … | |
| EÇS VIII 334a | … alçın kayalar üzre ümmet-i Muhammed esîrleri toprak taşıyup | amelî | bâğlar ve bâğçeler içre sedd-i azîmler edüp bâğları ve tarl … |
| EÇS VI 86b | … -yı fakr [u] fâka ile kifâflanup "El-fakru fahrî" hadîsiyle | amel | eder bir alay ehl-i sünnet ve'l-cemâ‘a pâk u pâkîze tâ’ife- … |
| EÇS IX Y69a | … halledallâhu mülkehu. Fî sene seb‘a ve seb‘în ve seb‘i mie. | Amelü | Alî bin Musta‘sımî" [777] deyü tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS IV 402a | … det ederler ammâ hayli vâsi‘ câmi‘dir. Bu dahi cümle amûd-ı | amelî | üzre kârgîr (---) binâ-yı ra‘nâdır ve (---) minâresi ve mih … |
| EÇS IX Y213a | … kim çâr rükünden nişân verir. Ammâ üstâd Ferhâd bu sütûn-ı | amelîleri | eyle zer-ender-zer halkârî nakş-ı bûkalemûn etmiş kim gûyâ … |
| EÇS X Y252b | … rı bu Padre ve Kolon râhiblerin tahrîrleri üzre hartalarına | amel | edüp deryâda şinâverlik ederler. Gâyet mu‘temed hartaları v … |
| EÇS IV 277a | … âr-ı kadîm musanna‘ ve münakkaş kemânlar çıkdı kim her biri | amel-i | Usta Pervâne ve amel-i Sultân Bâyezîd-i Velî ve amel-i Burs … |
| EÇS III 170a | … vâr temevvüc eder. Bu kâr-ı ibret-nümâ Koca Mi‘mâr Sinân'ın | amelidir | kim bu câmi‘de dahi zîbâ tasarruflar ve ra‘nâ tasnîfler edü … |
| EÇS IV 277a–277b | … ihtimâli yokdur, ammâ yılda iki tüfeng ancak hâsıl eder. Ve | amel-i | Usta Receb Kırımî, Bağçesarây'da Mehemmed Giray Hân kârhâne … |