Sözcük profili

anâ

Tüm bağlamlar →

157

geçiş

58,2

milyonda

2.112.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	157	64,1

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

EÇS D 0,81

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
renc	103	113	13,61	10,94	10,14	1.521,6
renci	40	55	12,59	10,61	6,32	550,6
çekerek	71	292	12,34	9,03	8,41	769,8
derdi	6	78	9,71	7,37	2,43	49,9
belâ	5	77	9,45	7,12	2,22	39,8
âlâmı	4	64	9,21	7,07	1,99	31,5
aşup	7	231	9,21	6,02	2,61	44,9
şedâ’id	3	17	9,14	8,57	1,73	30,2
şitâ	3	135	8,40	5,58	1,70	17,4
gücile	3	137	8,39	5,56	1,70	17,3
şiddeti	7	542	8,36	4,79	2,55	33,1
ubûr	27	2.776	8,24	4,39	4,95	113,5
çeküp	6	558	8,10	4,53	2,34	26,3
sâ‘atde	20	2.239	8,10	4,26	4,24	80,7
sengistân	3	207	8,08	4,96	1,68	14,9
ü	94	11.295	8,07	4,16	9,15	371,8
geçüp	11	1.428	7,83	4,05	3,12	41,2
bin	84	12.267	7,79	3,88	8,54	300,6
dere	3	339	7,63	4,25	1,64	12,0
yüz	74	12.272	7,61	3,70	7,94	246,7
atlar	3	531	7,16	3,60	1,59	9,5
hamdi	4	932	6,91	3,20	1,78	10,7
baş	3	696	6,85	3,21	1,55	8,0
ile	76	23.769	6,70	2,78	7,45	166,7
günde	3	811	6,67	2,99	1,51	7,2
sâ‘at	7	2.197	6,61	2,78	2,26	15,0
ederken	3	944	6,48	2,77	1,48	6,4
gidüp	6	2.681	6,11	2,27	1,94	9,4
ancak	3	1.419	5,96	2,18	1,35	4,4
hudâ	5	2.582	5,90	2,06	1,70	6,7
gün	5	3.300	5,57	1,70	1,55	4,9
altı	4	2.750	5,49	1,64	1,36	3,7
feth	3	2.056	5,47	1,65	1,18	2,8
yetmiş	3	2.275	5,34	1,50	1,12	2,4
içre	6	5.324	5,16	1,28	1,44	3,6
edüp	25	23.957	5,09	1,16	2,77	12,8
cânibi	6	5.646	5,08	1,19	1,38	3,2
niçe	6	7.056	4,77	0,87	1,11	1,8
yine	6	7.372	4,71	0,81	1,05	1,6
u	14	17.434	4,70	0,79	1,57	3,5

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Biçim ailesi

anâ* ile tüm bağlamlar →

“anâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

anâyı10 anâlar6 anâyile3 anâları2 anâdan1 anâda1 anâsı1 anâlarla1 anârı1 anâya1

Örnek bağlamlar

Tümü (157) →

EÇS VI 33a	Andan Kırraba yaylasın yüz bin renc [ü]	anâ	çekerek aşup 9 sâ‘atde,
EÇS III 19a	… p yine dere ve depeler ve yedi kerre çayları yüz bir renc-i	anâ	ile güzer edüp cânib-i kıbleye 9 sâ‘atde,
EÇS X Y395b	… ndiyân ve âbnûs ağacı ormanlı yerleri ubûr ederek iki günde	anâ	çekerek,
EÇS II 283b	… ine dâhil olup İskefsir nâm bir bî-emân beli yüz bin renc-i	anâ	ile ubûr edüp üç sâ‘at dahi gidüp,
EÇS VIII 268a	… ytûnlükler içre kâhîce taşlıca yerler üzre 3 sâ‘atde renc-i	anâ	çekerek gidüp,
EÇS III 129b–130a	… lunmuşdur. Ba‘dehû bu Karacaot'dan bir günde yüz bin renc-i	anâ	ile nehr-i Kamçı tuğyânda olmağıla cümle ağâvâtların ve paş …
EÇS VI 2b–3a	… in yiğit ile "Allâh!" deyüp koyulduk, ammâ yüz bin renc [ü]	anâ	ile hamd-i Hudâ beceneyi feth edüp yüz yigirmi bir esîr ve …
EÇS X Y424b–Y425a	… edin sed olan bâbını mezkûr kazma ve külünkler ile renc [ü]	anâ	çekerek acdıklarınca bir tarafdan halk kurbân kanından münh …
EÇS X Y136a–Y136b	… i İskenderiyye'den kadırga ile Murâd Re’îs yüz bin renc [ü]	anâ	ve âlâm [u] şedâyid çekerek yedi ayda Sultân Ahmed'e haberi …
EÇS IX Y64b	… r ağaçlarıdır kim bâğdan ziyâde mahsûl verir. Zîrâ renc [ü]	anâ	çeküp her sene bâğları tathîr edüp çapalama kaydından berîl …