25
geçiş
9,3
milyonda
10.857.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 25 | 656,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
ançaḳa* ile tüm bağlamlar →“ançaḳa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| KuT T. 37/54a1 | … ŋ çaḳırmaŋ aŋa sözledükde örleyü sözler teg bir ançaŋız bir | ançaḳa | kim yoḳalur işiŋizler sizler bilmes sizler |
| KuT T. 37/6a3 | … rkitiŋ baġnı ya minnet ḳılġu mundın soŋ ya yuluġ alġu kerek | ançaḳa | tegi ḳoḍġınça toḳış amrulġınça ol eger tilese taŋrı öç alın … |
| KuT T. 36/53a2 | 38 | ançaḳa | tegi ḳaçan kelseler bizke ayġay: ey kaşki meniŋ ara seniŋ a … |
| KuT T. 26/18a1 | 43 ey anlar kim bittiler yaġumaŋlar namazḳa sizler esrükler | ançaḳa | tegi bilse sizler anı kim ayur sizler yoḳ cünübḳa meger yol … |
| KuT T. 28/85b2 | 39 toḳuşuŋ olar birle | ançaḳa | tegi bolmasun bulġaḳ / sınaġ bolsun ḍin ḳamuġı ol taŋrıḳa e … |
| KuT T. 29/36b1 | … -oḳ tilediler ök fitneni anda burun aḫtardılar saŋa işlerni | ançaḳa | tegi keldi haḳiḳat belgürdi taŋrınıŋ fermanı olar unamaġlıl … |
| KuT T. 26/54b1 | … lar bolsa sizler beraber teŋ yime tutmaŋlar olardın dostlar | ançaḳa | tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde eger yüz ewürseler tutu … |
| KuT T. 35/18a3 | 71 Sürlürler anlar kim tandılar anlar tamuġḳa ögür ögür | ançaḳa | tegi ḳaçan kelseler aŋar açlur anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳa … |
| KuT T. 33/47b3 | … turuḳmış bolurlar iḍileri üskinde yandurdı bir ançaları bir | ançaḳa | söz birle ayurlar anlar kim zaʿif tutuldılar anlarnı kim bo … |
| KuT T. 35/83b2 | 20 | ançaḳa | tegi ḳaçan olar kelseler tanuḳluḳ bėrür olar üze ḳulaḳları … |