Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
anîdi* ile tüm bağlamlar →“anîdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS X Y34a–Y34b | … lsa, Gürcistân Dâdyânı'ndan bir şehzâde şekilli bir pelîd-i | anîdi | Q 172a P 170a getirüp kral ederler. Ve elkâbında "Kral" … |
| EÇS VI 8a | … bi‘dir, ammâ mürd olan Rakofçi kral la‘înin veled-i pelîd-i | anîd-i | nâ-pâki kal‘asıdır. Bânîsi Gorandi Mikloş kral binâsıdır. B … |
| EÇS VIII 318b | … i. Karındaşı Markonton kralı Girit kralı Martin nâm pelîd-i | anîd-i | putperest katl eylediğin istimâ‘ edince hemân bu seyyâh şeh … |
| EÇS VIII 245a | … ü] gâret etdiklerinde niçe yüz küffâr dahi bir alay pelîd-i | anîd-i | Yezîd bu türbe-i şerîfe gelüp görürler kim bir alay dervîşâ … |
| EÇS II 331b–332a | … amân vermeyüp bu hâl-i pür-melâli Mikril-i la‘în ü racîm ve | anîd-i | pelîd ve cünd-i cünûb-ı Yezîd kâfirler dağıstân ve çengelis … |
| EÇS VI 130a | … beste ve dil-haste ve şikeste beste edüp hattâ Mitrepolid-i | anîd-i | pelîdi olan kelem baş ve nâ-tırâş la‘înin ser-i bî-devletin … |
| EÇS IV 310b | Ve ibret-nümâ-yı âbâdân: Ve Cemşîd-i pelîd-i | anîd-i | velîd bu şehr-i Hemedân'ı imâr etdikde gün başına birer tıl … |
| EÇS II 271a–272b | … ısına gayrı fermânlar gitdi. Ammâ yine bu mâbeynde küffâr-ı | anîd-i | pelîd inâdına musırr olup niçe bin gûne muhîl [u] şeytanat … |
| EÇS V 141a | … rüp re’îsü'l-küffâr olan Niski nâm kâfir ve veled-i pelîd-i | anîdi | Mora nâm la‘în dahi dest ber-kafâ esîr olup hamd-i Hudâ sen … |
| EÇS VIII 300b | … r edüp limandan içeri gemileri komaz oldular. Ammâ küffâr-ı | anîd-i | pelîd inâdına musırr olup bir ay dahi cân ve baş ile gayret … |