63
geçiş
23,3
milyonda
4.975.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
24
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâzırı | 11 | 70 | 11,40 | 9,72 | 3,31 | 128,3 | |
| kâtibi | 8 | 123 | 10,46 | 8,44 | 2,82 | 78,3 | |
| çorbacısı | 4 | 32 | 10,43 | 9,39 | 2,00 | 44,6 | |
| kâtibleri | 3 | 16 | 10,28 | 9,97 | 1,73 | 36,1 | |
| emîni | 16 | 585 | 9,66 | 7,19 | 3,97 | 128,7 | |
| cebehâne | 6 | 307 | 9,05 | 6,71 | 2,43 | 44,1 | |
| mahallesi | 3 | 485 | 7,49 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| paşaya | 3 | 525 | 7,39 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| ağası | 5 | 1.043 | 7,21 | 4,68 | 2,15 | 22,9 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,97 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| ağa | 3 | 2.050 | 5,54 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,91 | 1,27 | 3,6 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 1,81 | 1,60 | 5,4 | |
| ve | 93 | 147.919 | 4,36 | 1,75 | 6,78 | 104,5 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 1,51 | 1,71 | 5,6 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 1,01 | 1,43 | 3,2 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,83 | 0,76 | 0,8 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,77 | 0,72 | 0,7 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,49 | 0,58 | 0,4 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,39 | 0,41 | 0,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,39 | 0,41 | 0,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,31 | 0,39 | 0,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,17 | 0,25 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
anbâr* ile tüm bağlamlar →“anbâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS I 177a | Bu | anbâr | yine zikri sebkat eden darbhâne içinde çâr-kûşe bir kulle-i … |
| EÇS I 177b | Bu | anbâr | acemîleri dahi külâhların kec kılup omuzlarında birer mîşe … |
| EÇS V 133b | … fukarâlardır, lâkin bunda bir Hünkâr câmi‘i ve cebehâne ve | anbâr | mahzenleri var. Çârsû-yı hammâmdan bir imâret yokdur, ammâ … |
| EÇS I 177b | … uk anbârı emîni: Ağaları birdir, neferâtları iki yüzdür. Bu | anbâr | yetmiş yerdedir, her hünkâr bâğçesinde dağlar gibi yığılmış … |
| EÇS VII 81b | … ve dizdâr ve kethudâ ve mehterbaşı hâneleri ve cebehâne ve | anbâr | mahzenleri bu iç kal‘adadır. Şâhâne balyemez topları var. V … |
| EÇS X Y218b | … n hâsıl olur, ana rızâ vermezler. Ve paşanın ağasından biri | anbâr | nâzırı olup paşaya üç kîse küşûfiyye ve bir at ve bir tavâş … |
| EÇS V 118a | … yerli kul değillerdir. Ve gümrük emîni ve muhtesib ağası ve | anbâr | emîni ve bâcdârı ve mi‘mârbaşı ve şehir subaşısı ve harâc a … |
| EÇS X Y141a | 4 ve bir hâkim dahi | anbâr | emînidir. Mısır kullarından bir büyük ağalıkdır. Yüz aded n … |
| EÇS VIII 291b | … erilir?" deyü ordu ağası ve sürsat ağası ve anbâr nâzırı ve | anbâr | kâtibleri ve menkûfât efendilerine fermân-ı sadrıa‘zam sâdı … |
| EÇS VII 142b | … ç kal‘a içinde yigirmi mikdârı hânelerdir. Ve bir mescid ve | anbâr | ve cebehâne ve su sa[r]nıcı ve dizdâr evi ve yüz elli aded … |