9
geçiş
3,3
milyonda
23.501.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KuT T. 28/49a3 | 174 | andaġuḳ | aḍrar seçer-miz belgülerni bolġay kim olar yanġaylar |
| KuT T. 30/73b3 | … rni isigdin köŋlekler kim küḍezür sizlerni yaġılıḳıŋız[dın] | andaġuḳ | tükel ḳılur irinçini sizlerniŋ üze bolġay kim sizler boyun … |
| KuT T. 34/24a3 | 34 biz | andaġuḳ | ḳılur-miz mücrim / yazuḳluġlarnı |
| KuT T. 32/9b3 | … ḳırḳ yaşlıġ boldı bėrdimiz aŋar hikmet / könilik hem bilig | andaġuḳ | yanut bėrür-miz eḍgü ḳılıḳlılarḳa |
| KuT T. 30/43a3 | … ar anıŋ altınında arıḳlar olarḳa anıŋ içinde negü tileseler | andaġuḳ | yanut bėrür taŋrı saḳnuḳlarḳa |
| KuT T. 37/89a2–3 | 30 aydılar: | andaġuḳ | aydı: seniŋ iḍiŋ her-ayine ol bütün işlig bilgen |
| KuT T. 37/35bb3 | … aḍnatsalar taŋrınıŋ kelamını ayġıl: hergiz uḍmaz siz bizke | andaġuḳ | aydı taŋrı munda burun munu ayurlar: kend[ü] hased ḳılur si … |
| KuT T. 30/44b1 | … rlar mu meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. | andaġuḳ | ḳıldılar anlar kim olarda öŋdin erdiler küç ḳılmadı olarḳa … |
| KuT T. 30/45b2 | … seni biz ap yime atalarımız ap yime haram ḳıldımız nerseni. | andaġuḳ | ḳıldı anlarnı kim olarda öŋdin nėk bar mu yalawaçlar üze me … |