20
geçiş
7,4
milyonda
13.204.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ale’lâlemîn | 9 | 10 | 13,26 | 13,89 | 3,00 | 169,2 | |
| haccallahu | 5 | 6 | 12,62 | 13,78 | 2,24 | 92,1 | |
| bisırrıhi’lmübîn | 5 | 11 | 12,37 | 12,90 | 2,24 | 82,3 | |
| asfiyâü’lvâsilîn | 3 | 3 | 12,06 | 14,04 | 1,73 | 58,5 | |
| radıyallahu | 11 | 72 | 11,94 | 11,33 | 3,32 | 153,3 | |
| ecma‘în | 16 | 155 | 11,55 | 10,77 | 4,00 | 210,2 | |
| kaddesenallahu | 5 | 35 | 11,54 | 11,23 | 2,24 | 68,8 | |
| radıyallâhu | 5 | 84 | 10,62 | 9,97 | 2,23 | 59,6 | |
| te‘âlâ | 6 | 232 | 9,61 | 8,77 | 2,44 | 61,3 | |
| ta‘âlâ | 3 | 238 | 8,57 | 7,73 | 1,72 | 26,3 | |
| imâm | 3 | 791 | 6,92 | 6,00 | 1,70 | 19,1 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,04 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -0,33 | -0,67 | 0,4 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
anhüm* ile tüm bağlamlar →“anhüm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS III 81b | … e asfıyâ’u'l-vâsılîn haccallahu ale'l-âlemîn. / Radiyallahu | anhüm | ecma‘în. |
| EÇS IV 348b | … eşîd Hazret-i İmâm Hüseyin karındaşıdır. Radıyallâhu Ta‘âlâ | anhüm | . |
| EÇS III 167a | … yâu'l-vâsılîn / haccallahu ale'l-âlemîn, radıyallahu Te‘âlâ | anhüm | ecma‘în, kaddesenallahu bi-sırrıhi'l-mübîn, iste‘anet billa … |
| EÇS IV 353a | … evlâd-ı zevi'l-ihtirâm Hazret-i İmâm Mûsâ Kâzım radıyallâhu | anhüm | ecma‘în ve merkad-i İmâm Hârib ibn Mûsâ Kâzım, İmâm Hamza k … |
| EÇS IV 235a | … Evliyâu'l-ârifîn ve asfiyâü'l-vâsilîn / radıyallahu Ta‘âlâ | anhüm | ecma‘în |
| EÇS IV 347a | … evlâd-ı zevi'l-ihtirâm Hazret-i İmâm Mûsâ Kâzım radıyallahu | anhüm | ecma‘în. |
| EÇS III 14b | … ü'l-mü’minîn Hazret-i Ebâbekirü's-Sıddîk radıyallahu te‘âlâ | anhüm | ecma‘în hazretlerine müntehîrdir. Kendüleri Belh'den Sultân … |
| EÇS I 106b | … ıyâü'l-vâsilîn, haccallâhu ale'l-âlemîn, radıyallâhu Ta‘âlâ | anhüm | ecma‘în ve kaddesenallâhu bi-sırrıhi'l-mübîn ista‘antü bill … |
| EÇS III 14b | … ilâ intihâ-i Hazret-i Ebâbekirü's-Sıddîk radıyallahu te‘âlâ | anhüm | ecma‘în. |
| EÇS VIII 219a–219b | … -muhtâc [ile']l-bârî 219b Halîl ibn Alî el-Candarî, ufiye | anhüm | . Sene seb‘a ve semânîn ve seb‘a-mi’e. |