Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 327 | 133,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: anlara) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| da | 16 | 720 | 8,96 | 4,50 | 3,82 | 69,7 | |
| bize | 13 | 547 | 8,92 | 4,60 | 3,46 | 58,3 | |
| selâm | 6 | 244 | 8,42 | 4,65 | 2,35 | 27,3 | |
| verelim | 4 | 75 | 8,33 | 5,76 | 1,96 | 24,3 | |
| dağları | 6 | 293 | 8,30 | 4,38 | 2,33 | 25,2 | |
| teba‘iyyet | 3 | 8 | 8,18 | 8,58 | 1,73 | 31,0 | |
| teslîm | 7 | 507 | 8,10 | 3,81 | 2,46 | 24,1 | |
| derler | 37 | 4.123 | 8,09 | 3,19 | 5,42 | 98,5 | |
| silsilesi | 3 | 47 | 8,02 | 6,02 | 1,71 | 19,3 | |
| anlar | 13 | 1.398 | 7,94 | 3,24 | 3,23 | 35,4 | |
| de | 9 | 896 | 7,91 | 3,36 | 2,71 | 25,7 | |
| müntehîdir | 3 | 78 | 7,91 | 5,29 | 1,69 | 16,3 | |
| ayn | 3 | 83 | 7,89 | 5,20 | 1,69 | 15,9 | |
| kerem | 3 | 84 | 7,89 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| ikrâm | 3 | 110 | 7,80 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| fir‘avn | 3 | 115 | 7,78 | 4,73 | 1,67 | 14,0 | |
| kaldılar | 3 | 126 | 7,75 | 4,60 | 1,66 | 13,5 | |
| bârî | 5 | 433 | 7,74 | 3,56 | 2,05 | 15,6 | |
| bizden | 3 | 140 | 7,71 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| cenâbı | 7 | 787 | 7,68 | 3,18 | 2,35 | 18,5 | |
| anların | 5 | 478 | 7,66 | 3,41 | 2,03 | 14,7 | |
| âheste | 3 | 164 | 7,63 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| niçesi | 3 | 178 | 7,59 | 4,10 | 1,63 | 11,5 | |
| olsa | 5 | 530 | 7,57 | 3,27 | 2,00 | 13,7 | |
| hâkim | 4 | 375 | 7,54 | 3,44 | 1,82 | 11,9 | |
| du‘â | 5 | 573 | 7,50 | 3,15 | 1,98 | 13,0 | |
| hâzır | 4 | 396 | 7,49 | 3,36 | 1,81 | 11,5 | |
| kefereler | 3 | 217 | 7,49 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| yaylım | 3 | 217 | 7,49 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| bizim | 9 | 1.355 | 7,45 | 2,76 | 2,56 | 19,1 | |
| râst | 3 | 234 | 7,44 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| şey | 4 | 458 | 7,38 | 3,15 | 1,78 | 10,4 | |
| ihsân | 8 | 1.298 | 7,33 | 2,65 | 2,38 | 16,0 | |
| esîr | 5 | 702 | 7,31 | 2,86 | 1,93 | 11,2 | |
| azîmler | 3 | 297 | 7,29 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| edelim | 3 | 301 | 7,28 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| edince | 4 | 524 | 7,26 | 2,96 | 1,74 | 9,5 | |
| oda | 3 | 311 | 7,26 | 3,30 | 1,56 | 8,3 | |
| serdâr | 4 | 533 | 7,25 | 2,93 | 1,74 | 9,3 | |
| firâr | 5 | 753 | 7,24 | 2,76 | 1,91 | 10,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (331) →| EÇS X Y288b | "Bunlar Ahmed-i Bedevî hazretlerine dahl düşdüler. Biz | anlara | kasd ederiz, âyâ hâlimiz neye müncer olur" derken âsitâneni … |
| EÇS X Y54b | … â Selîm! Huddâmlarına tenbîh etdim. Sehel istirâhat edeler, | anlara | muğber-hâtır olma. Hâzır ol, seni katle gelirler, ammâ kork … |
| EÇS X Y107b | Ba‘zı ehl-i kerem | anlara | kerem ederler. İşte Mısır'ın cemî‘i mektebleri bu üslûb u t … |
| EÇS X Y404a | … lakkâ oynayarak gidüp gayrı birâderleri ki Sâm u Yâfes'dir | anlara | dahi gösterir. Anlar dahi şermende olup hicâblarından gaşş … |
| EÇS V 145a | … ddel olup zîr-i kal‘ada birkaç kayık ve firkateler var idi. | Anlara | süvâr olup alarka olurken kal‘a üstünden gâzîler bunların g … |
| EÇS V 59b | … yine anlar tarafına dahi beş altı bin âdemlerimiz kal‘adan | anlara | nezârede idiler, ammâ bu yeni gelen kâfirler bu sademât-ı t … |
| EÇS III 166a–166b | … hr-i kadîm Busrâ ve nâhiye-i Havrân ola. Ammâ bu Edirne'nin | anlara | galebesi âb [u] hevâ ve müsmirrât cihetinde gâlibdir. Böyle … |
| EÇS VII 8a | … aşup bir yaylım kurşum anlar bizlere ve bir hamle bizler de | anlara | girişüp hamd-i Hudâ ân-ı vâhidde küffâr-ı hâksârın yüz kada … |
| EÇS IX Y54a | … hattıyla bir En‘âm-ı şerîfim var idi, hakîr dahi dervîşânca | anlara | hedâyâ verdim. |
| EÇS VIII 310b | … yüz elli aded yerde kârgîr binâ küçücük kullecikler var kim | anlara | karavulhâneler derler. Her birinin birer gûne nâmları vardı … |