Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
antâkıyye* ile tüm bağlamlar →“antâkıyye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS I 165b | … Alâiyye ve Adalya ve Silifke ve Tarsûs ve Adana ve Payas ve | Antâkıyye | ve Haleb ve Şâm ve Sayda ve Berût ve Şâm-ı Tarabulus'da bu … |
| EÇS I 23a | … ek-dil yek-cihet olup Malatıyye ve Kayseriyye ve Alâiyye ve | Antâkıyye | ve Karaman Konya diyârların kayser-i Rûm Yûnâniyânlar elind … |
| EÇS X Y15a | Beri tarafda Rûm kralı Hırkîl nâm la‘în | Antâkıyye | ve Tarabulus ve Sayda ve Akka nâm mahalden bin pâre gemi il … |
| EÇS I 10a | … 288 sene olmuşdu. Bu kayser, Hazret-i Ömer hilâfetinde olan | Antâkıyye | ve Haleb ve Şâm ve Kudüs'e mâlik olan Hırkîl Kayser değildi … |
| EÇS II 232a | … il [ü] yek-cihet olup Malatiyye ve Kayseriyye ve Alâiyye ve | Antâkıyye | ve Konya diyârlarına müstevlî olup Konya'da müstakil pâdişâ … |
| EÇS X Y453a | … şâm'da meks edüp Mar‘aş ve Ayntâb ve Haleb ve Azez ve Kilis | Antâkıyye | ve'l-hâsıl yüz yetmiş pâre kal‘alar feth olduğu ve şâm'da M … |
| EÇS I 51b | … lardır: Ekrâd-i Kilis, Birecik, Ma‘arra ve Azez ve Belîs ve | Antâkıyye | ve sâlyâne ile olanlar Mazîk ve Ulu Türkmân. Haleb paşa san … |
| EÇS I 204b | … kadîm-i eyyâmda Habîb Neccâr idi. Antâkıyye'de medfûndur ve | Antâkıyye | kal‘asın (---) asrında Habîb Neccâr yapdı, derler. Ammâ Haz … |
| EÇS X Y254a–Y254b | … u şimâl-i şâm'a mürûr edüp Malatıyye ve Haleb ve Kayseriyye | Antâkıyye | ve şâm Tarabulus ve Tartûs ve Adana ve Tarsûs Y 254b ve M … |
| EÇS I 25b | … la. Ol Muhammed'se gelüp kiliseler yıkılalı ve Mısır'ı [ve] | Antâkıyye | ve Kudüs'ü ümmetleri feth edeli sekiz yüz elli sene oldu. V … |