Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
antakiyye* ile tüm bağlamlar →“antakiyye” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS IV 240b | … şehr-i Musul ve şehr-i Meyâfârikîn ve Irâk-ı Arab'da şehr-i | Antakiyye | ve vilâyet-i Ma‘arra'da şehr-i İskenderiyye ve şehr-i Askal … |
| EÇS IV 401b | … r. Ammâ bu Musul İslâmbol'dan ve Kefe'den ve Selânik'den ve | Antakiyye | ve Bağdâd'dan küçükdür ammâ Mısır u Şâm ve Haleb ü Basra ka … |
| EÇS VII 148a | … k-cihet olup kal‘a-i Malatiyye ve Kayseriyye ve Alâ’iyye ve | Antakiyye | ve Konya diyârlarına gelüp müstevlî olup sultân oldular. Am … |
| EÇS V 45b | … cirmi kâmil otuz yedi bin germe adımdır. Kâmil Arabistân'da | Antakiyye | kal‘ası cirmindedir. Ve cümle yigirmi altı aded tedrîbe kap … |
| EÇS IV 241b–242a | … Niksar'ı ve Sivas'ı ve Malatıyye ve Kayseriyye ve Konya ve | Antakiyye | şehirlerine istîlâ eyleyüp Âl-i Selçukiyândan {Sultân Alâed … |
| EÇS VII 101a | … bârek vechinin aksi makramaya te’sîr edüp kalır. Ol makrama | Antakiyye | kal‘asında ser-i sa‘âdeti olan Habîb-i Neccâr'a değer. Anda … |
| EÇS IV 388b | … mü'ş-şân pâdişâh olup Akka ve Remle ve Yafa kal‘alarında ve | Antakiyye | altında İşpaniye kâfiriyle ceng-i azîmler edüp mansûr u muz … |
| EÇS II 336a | … ma‘rûf bir kemikden depedir. Ve bu Ketağaç Paşa'nın hânesi | Antakiyye | şehri içre bir sarây-ı azîmdir. Kapusunda hân zencîri gibi … |
| EÇS IV 308a | … ve Rûmiyye ve Kurtuba ve Mısır ve Şâm ve Kudüs ve Haleb ve | Antakiyye | ve Irâk-ı Basra ve Nihâvend ve Kazvîn içün hadîs-i şerîfler … |
| EÇS VII 148b | … kîl Kral'a gelüp dahil düşer. Hırkîl dahi Cebel-i Elheme'ye | Antakiyye | kurbunda dağları mesken [ü] me’vâ ver[ir]. Cebel-i Elheme d … |