Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: apul) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS I 71b | Bu du‘âmızdan sonra sa‘âdetlü Pâdişâh evren-misâl apul | apul | meydân-ı mahabbete gelüp, Melek Ahmed Ağa ile yâ Deli Hüsey … |
| DK III 150 | … bileklerüŋ ṣolmasa-y-ıdı aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa | apul | apul yorıyışuŋdan aṣlan gibi ṭurışuŋdan ḳaŋrıluban baḳışuŋd … |
| EÇS I 193a | … kurd ve sığın ve karaca derilerine âdemler girüp zencîrsiz | apul | apul giderken gerüden bir alay alaca zağarlar ve tazılar ve … |
| DK VIII 3 | … ber getürdi aydur ḫanum sazdan bir aṣlan çıḳar at urur apul | apul | yorıyışı adam kibi at baṣuban ḳan sömürür aruz aydur ḫanum … |
| EÇS V 184b | … gûne ta‘n-âmîz sözler söyleyüp bebr ü pelenk-vâr Rüstemâne | apul | apul hırâmânî reftâr ederek yine ibrişim haliçeler üzre yâr … |
| DK III 150 | … klerüŋ ṣolmasa-y-ıdı aġam beyrek diye-y-idüm ozan saŋa apul | apul | yorıyışuŋdan aṣlan gibi ṭurışuŋdan ḳaŋrıluban baḳışuŋdan aġ … |
| EÇS I 193a | … ve sığın ve karaca derilerine âdemler girüp zencîrsiz apul | apul | giderken gerüden bir alay alaca zağarlar ve tazılar ve sams … |
| EÇS IV 273b | … diler ve zemîn bûs edüp hil‘atle ve çelengleriyle Rüstemâne | apul | apul yürüyüp gitdiler. |
| EÇS V 184b | … ta‘n-âmîz sözler söyleyüp bebr ü pelenk-vâr Rüstemâne apul | apul | hırâmânî reftâr ederek yine ibrişim haliçeler üzre yâr-ı ka … |
| EÇS I 190a | … îr-i revgan yağıyla yağlayup çifte çifte âdem ejdehâsı gibi | apul | apul yürüyüp birbirlerine kağan arslan gibi sarılup bu kada … |