Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arnavud | 3 | 179 | 8,82 | 7,22 | 1,72 | 24,1 | |
| urbân | 3 | 225 | 8,55 | 6,89 | 1,72 | 22,8 | |
| evlâdı | 3 | 329 | 8,07 | 6,34 | 1,71 | 20,5 | |
| kavmi | 7 | 1.791 | 6,97 | 5,12 | 2,57 | 36,2 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,58 | 1,33 | 3,5 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 1,16 | 1,36 | 3,1 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | 0,64 | 1,83 | 4,8 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,62 | 0,61 | 0,5 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,33 | 0,35 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
arabı* ile tüm bağlamlar →“arabı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS IV 358b | … hâneli ve hurma hıyâbânlı kend-i ma‘mûrdur. Cümle re‘âyâsı | Arab-ı | Urbân-ı Şî‘îler ve Zeydîlerdir. Andan yine cânib-i cenûba 4 … |
| EÇS VIII 339b | … kal‘asına gidüp mektûblarınız hakîre gelüp yine geldim. Bu | Arabı | bu hâlde keçi gördüm, ammâ bunu kabirden kim çıkarmışdır." |
| EÇS IX Y267a | … nhânîce [[(---) (---) (---)]] bu birkeye nâzırdır. Zîrâ çöl | Arabı | dâ’imâ gelüp suyu keser. |
| EÇS III 34b–35a | … ibtidâ bu Ken‘ân'dır. Cümle Mısır Kıptîleri ve Malta kâfiri | Arabı | ve Cezîre-i Girid'de İsfakiye Arabı Kıptîdendir, zuhûrları … |
| EÇS VIII 353a | … r. Anıniçün kavm-i Çerkezin asılları kavm-i Kureyş'den Keys | Arabı | olup andan Çerkes oldular. |
| EÇS II 256a | … --) (---) (---) (---) (---) (---) Arab-ı Yemen ve Bağdâd ve | Arab-ı | Mevâl ve Arab-ı Mekke ve Medîne ve Bâdiye ve Ummân cümle ur … |
| EÇS II 372b | … âs edüp ekseriyyâ bu hakîr imâmetin ederdik. Zîrâ imâmı Şâm | Arabı | olmağıla andan hazz etmeyüp taşra otâkda imâmet edüp hakîr … |
| EÇS I 21b–22a | … yokdur. Hemân fursat ganîmetdir Kostantıniyye'miz içre olan | Arab-ı | Urbân'ı kırup âsûde-hâl olalım" deyü bir alay müşrikin bu s … |
| EÇS X Y226b | … ayanan ba‘zı Mısır cündîleri anda varup gazâlları ve harâmî | Arab-ı | Urbân u uryânı sayd ederler. Muhâlif yerdir. Andan, |
| EÇS I 105b | Ve bir Tikrît | Arabı | meş‘alcinin savt-ı hazîn ile mevâl ve dü-beyt âgâze etdüğin … |