Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y186b | " | Arab'ın | yağı çok olsa kimin yer, kimin hayâsına sürer" derler. Mısı … |
| EÇS VII 148b | Ammâ kavm-i | Arab'ın | Kureyş tâ’ifesinden mürted olup Rûm'da karâr edenler be-kav … |
| EÇS X Y147b | … yeni feth olmuş memleket içre niçe bin kîl ü kâl cidâl olup | Arab'ın | ayağı şûm imiş, deyü efvâh-ı nâsda gûnâ-gûn güftügû olup mü … |
| EÇS VII 148b | … ı Mekke-i Mükerreme'den kabâ’il-i Kureyşî'dir kim kabâ’il-i | Arab'ın | eşref-i mahmûdu'l-hasâ’ili Arab kavmi olan fusehâ-yı büleğâ … |
| EÇS VII 154b | Bu kavim dahi Mekke ve Medîne'den firâr eden Serkis | Arab'ın | neseblerindendir. Bunların hâk-i pâkine dâhil olup 5 sâ‘at … |
| EÇS II 218b | … ân sâhibi olan kavmleri ve cümle kavmin isimlerin ve kavm-i | Arab'ın | tulû‘un. |
| EÇS X Y120a | … hâr buldular. Ammâ yine Arab'a muhtâclardır, zîrâ bu kavm-i | Arab'ın | zühd [ü] takvâsı ve ilmi kuvvetiyle bir hastaya cân u gönül … |
| EÇS I 21a | … âr-ı sâhib-esnâm keştîleri ile karaya düşünce azamet-i Hudâ | Arab'ın | mahâret-i azîmi karada olmağile ol gece kurâ ve kasabâtları … |
| EÇS I 204a | … ys Benî Kureyş kabîlesinin fusahâ-yı büleğâsından şu‘arâ-yı | Arab'ın | ferîd-i dehri idi. Li-imri'l-kaysi'l-belîğ hâze'l-ebyât: |