Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS II 286a | … ve Diyârbekir kûhlarından tulû‘ edüp cemî‘î Rûm'a ve Irâk-ı | Arab'a | ve Acem'e müstevlî olur. Hatatt-ı Makrîsi eydür, "Dicle ile … |
| EÇS IV 308a | … Hazret-i Ömer radıyallâhu anh hazretleri seksen bin asker-i | Arab'a | ashâb-ı güzînin güzîdesi Sâriye (---) (---) hazretlerin Nih … |
| EÇS VII 149b | … ân-berâberler berâberce yine kavm-i Kureyş'den olan Çerakes | Arab'a | "Safâ geldin" ve "Hoş geldin" deyü cümle akrabâ ve ta‘alluk … |
| EÇS X Y18a | … a inkır[â]z buldu. Müddet-i devletleri 91 sene oldu. Irâk-ı | Arab'a | ve Acem'e ve Mısır'a ve Mağrib-zemîn'e (---) yedi Maşrık'a … |
| EÇS IV 332b | … â cümle Nasârâ Hazret-i Resûl'i inkâr etmezler, ammâ kavm-i | Arab'a | ba‘s oldu derler. |
| EÇS IV 355a | … bbe ve bir âsitâne edüp bir kabr-i münevver etsek. Niçün bu | Arab'a | pederimiz verdik?" deyü atlarına {Hasan u Hüseyin} süvâr ol … |
| EÇS I 181b | … an çıkarayım" demeğe muhtâc değildir. Ammâ bu cıda ve sinân | Arab'a | mahsûsdur, anlar acâyib kullanır. Tatar tâ’ifesi tüfeği ve … |
| EÇS IV 193b | … r. Zîrâ kayâsıralar asrında bu Malatıyye Ermenîleri evlâd-ı | Arab'a | ihânet edüp üsârâları müte’ezzî etdiklerinden Maltiyye derl … |
| EÇS X Y450b | Hemân mezkûr emîr ile bir | Arab'a | sataşup ele aldık ve atdan yıkup emîr atına süvâr olunca Ar … |
| EÇS VI mük. 137a | … b-i ilme rağbet ederler, zîrâ ulemâ nâdirdir. Hattâ evlâd-ı | Arab'a | pek iltifât edüp "Haccu'l-Haremeyn'dir" deyü ri‘âyet-i hâtı … |