Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS IX Y178a | … ı murdârı bin pâre keştîyle gelüp istîlâ eder. Âhir guzât-ı | Arab'dan | emân bulmayup hâke berâber olup karârları firâra mübeddel o … |
| EÇS IV 297b | … -Reşîd'in duhter-i pâkîze ahteri tahsîl-i mizâc içün Irâk-ı | Arab'dan | İşnuviye yaylağına gelüp bu mahalde bu şehri inşâ eder. Ba‘ … |
| EÇS X Y120a | Bu hadîs-i şerîf mazmûnu üzre ilm-i tıb | Arab'dan | şâyi‘ oldu. Gerçi Âdem-i sânî Nûh Necî asrında ve İskender- … |
| EÇS II 256a | … i mahmûdu'l-hasâ’il olan fusahâ-yı mes‘ûdu'ş-şemâ’il kavm-i | Arab'dan | ibtidâ Cezîre-i Mısır'da kırk aded kavm-i reng-â-reng hâsıl … |
| EÇS I 197b | … kdur. Hattâ Kureyş kabîlesinden Cebel-i Elheme nâm kübbâr-ı | Arab'dan | bir kimesne bir a‘râbînin gözün çıkarup şer‘ile Hazret-i Öm … |
| EÇS V 169a | … dular. Tâ sene (---) târîhinde Selânik ve Sofya câniblerine | Arab'dan | dönme Arnavudlar her tarafa şebhûnlar edüp yeni feth olmuş … |
| EÇS IX Y372b | … â asker-i Mısır âmâde bulunup Mısırlıdan elli âdem Q 151b | Arab'dan | beş yüz elli âdem helâk olup tarafeynden düşen âdemler zîr … |
| EÇS VII 148b | … -i Kevneyn'e "Seyyidü'l-Arab ve'l-Acem" derler, zîrâ ibtidâ | Arab'dan | mâ‘adâ Tatar ve Acem ve Türk-i Türkmân ve Moğol ve Boğol ve … |
| EÇS VIII 367b | … eri yere Kuryeleş dağı derler, zîrâ bunların aslı kabâ’il-i | Arab'dan | Kureyşîlerdir. Anıniçün Arnavud tâ’ifeleri, |
| EÇS VII 159b | … ir. Hattâ Enûşirvân-ı Âdil bu Demirkapu'yu binâ edüp Irâk-ı | Arab'dan | niçe bin âdem sürüp Demirkapu kal‘asına koyup amâr etmişdir … |