239
geçiş
88,6
milyonda
1.358.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 239 | 97,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dükkânların | 24 | 210 | 10,77 | 7,33 | 4,87 | 199,4 | |
| hınto | 13 | 50 | 10,53 | 8,52 | 3,60 | 131,4 | |
| dükkânlarında | 14 | 97 | 10,42 | 7,67 | 3,72 | 123,2 | |
| bunlar | 28 | 1.519 | 9,03 | 4,70 | 5,09 | 129,5 | |
| câmlı | 4 | 19 | 8,99 | 8,21 | 1,99 | 38,5 | |
| tahtırevânlar | 5 | 86 | 8,98 | 6,36 | 2,21 | 34,5 | |
| kızaklar | 4 | 44 | 8,86 | 7,00 | 1,98 | 31,3 | |
| tekerlekli | 3 | 4 | 8,66 | 10,05 | 1,73 | 39,0 | |
| değirmenlerin | 3 | 16 | 8,59 | 8,05 | 1,73 | 28,1 | |
| zeyn | 9 | 526 | 8,59 | 4,59 | 2,88 | 40,2 | |
| yaparak | 3 | 27 | 8,53 | 7,29 | 1,72 | 24,7 | |
| tüfenglerin | 3 | 35 | 8,49 | 6,92 | 1,72 | 23,1 | |
| üzre | 129 | 11.889 | 8,45 | 3,94 | 10,62 | 471,9 | |
| yapup | 4 | 141 | 8,43 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| yükledüp | 3 | 62 | 8,35 | 6,09 | 1,71 | 19,6 | |
| tâ’ife | 3 | 70 | 8,31 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| pürsilâh | 9 | 748 | 8,22 | 4,09 | 2,82 | 34,2 | |
| ejderi | 3 | 95 | 8,20 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| un | 3 | 96 | 8,20 | 5,46 | 1,69 | 17,0 | |
| geçerler | 3 | 105 | 8,16 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| deverân | 4 | 221 | 8,15 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| tahmîl | 3 | 114 | 8,12 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| billûr | 3 | 123 | 8,09 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| atlar | 6 | 531 | 8,00 | 4,00 | 2,30 | 22,1 | |
| altışar | 3 | 159 | 7,95 | 4,73 | 1,67 | 14,0 | |
| gûnâgûn | 15 | 1.811 | 7,91 | 3,55 | 3,54 | 46,5 | |
| ma‘lûmum | 3 | 211 | 7,77 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| münakkaş | 4 | 379 | 7,73 | 3,90 | 1,87 | 14,2 | |
| kelle | 3 | 226 | 7,72 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| dîvârları | 3 | 289 | 7,54 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| dükkânları | 4 | 494 | 7,48 | 3,51 | 1,82 | 12,2 | |
| toplar | 4 | 542 | 7,39 | 3,38 | 1,81 | 11,5 | |
| atlı | 3 | 398 | 7,27 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| pîrleri | 3 | 438 | 7,18 | 3,27 | 1,55 | 8,3 | |
| girüp | 7 | 1.369 | 7,16 | 2,85 | 2,28 | 15,7 | |
| bundan | 3 | 508 | 7,04 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| piyâde | 3 | 524 | 7,01 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| âmâde | 3 | 526 | 7,01 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| içeri | 3 | 558 | 6,95 | 2,92 | 1,50 | 7,0 | |
| kabri | 4 | 890 | 6,86 | 2,67 | 1,68 | 8,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
arabalar* ile tüm bağlamlar →“arabalar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (239) →| EÇS I 160a | … e kethudâları muhteşemâne atlar üzre süvâr olup neferâtları | arabalar | üzre furunlar yapup gûnâ-gûn eşyâlarla dükkânların zeyn edü … |
| EÇS VII 167b | … du, kal‘adan beş bin kadar atlılar ve üç bin kadar Tatarlar | arabalar | ile Kalmık Tatarların hayli kovdular. Anlarsa bâd-ı sabâ gi … |
| EÇS I 170a | … an koyun paçası aldıklarıyçün başcılara yamakdırlar. Bunlar | arabalar | üzre dükkânların gûnâ-gûn akmişe-i fâhireler ile tezyîn edü … |
| EÇS I 170b | Bu işkembeciyân dahi cümle tebdîl-i libâs edüp | arabalar | üzre dükkânların fağfûrî çini tabaklar ve pâk peşkirler ve … |
| EÇS I 185a | … rât, esnâfât olmamağile çilingirân ile bir azîm alaylarında | arabalar | üzre dükkânlarında gûnâ-gûn çevirme Şâm na‘lı ve Bosna ve V … |
| EÇS VII 29a | Ve yine | arabalar | bir kerre dahi Üstürgon'dan zahîre getirmeğe gitdiler. Ve e … |
| EÇS V 61a | … ıra ân-ı vâhidde yedi bin esîr ve üç bin kelle ve sekiz yüz | arabalar | ile on aded şâhî toplar ve sâ’ir mâl-ı ganâ’im ve mühimmâtl … |
| EÇS VII 69b | … ın dahi demirden kavî halka kulpları var, ikişer tekerlekli | arabalar | üzre bu ağaç havân topları urganlar ile bağlayup ardı sıra … |
| EÇS VIII 334a | … lara ve çerâhorlara ferhâdî külüngler ile kayaları kesdirüp | arabalar | ve balyemez toplar çıkacak şâhrâhlar olup derûn-ı kal‘ada c … |
| EÇS I 17a | … leri oldukda ol gârdan niçe kara koncoloz nâm câdûlar çıkup | arabalar | üzre {süvâr olup} deverân [u] seyrân ederlerdi. Vakt-i sehe … |