42
geçiş
15,6
milyonda
7.153.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| küren | 3 | 6 | 11,00 | 11,97 | 1,73 | 45,7 | |
| çatup | 4 | 31 | 10,81 | 10,02 | 2,00 | 48,1 | |
| zincirler | 3 | 14 | 10,78 | 10,75 | 1,73 | 39,4 | |
| hınto | 4 | 50 | 10,48 | 9,33 | 2,00 | 44,1 | |
| tabur | 5 | 136 | 9,85 | 8,21 | 2,23 | 47,2 | |
| develer | 3 | 104 | 9,40 | 7,86 | 1,72 | 26,8 | |
| bağlayup | 3 | 263 | 8,33 | 6,52 | 1,71 | 21,2 | |
| birbirlerine | 3 | 365 | 7,92 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| çeküp | 3 | 558 | 7,36 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,25 | 3,24 | 1,55 | 8,1 | |
| bin | 12 | 12.267 | 5,00 | 2,97 | 3,02 | 28,9 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,27 | 2,25 | 1,58 | 6,2 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 1,92 | 2,33 | 12,1 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,42 | 1,77 | 5,8 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 1,24 | 1,53 | 4,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,87 | 0,78 | 0,9 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | 0,19 | 0,56 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
arabaların* ile tüm bağlamlar →“arabaların” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS VI 104b | … ngâhı ve hayme vü hargâhı ve cebehânesi ve topları ve hınto | arabaların | bırağup anlar dahi bizim gibi kaçmağa yüz dutup bunların ar … |
| EÇS VII 181a | … ım gibi giderdi, ammâ Kalmık şâhı verdiği koyun ve sığır ve | arabaların | gemileri sehel gerü kalırdı. Andan ol gün eyyâm ile gidüp, |
| EÇS VI 105b | … abt eden yeniçeri çorbacılarına teslîm etdik, ammâ bu hınto | arabaların | atlarına piyâde kâfirler binüp firâr etdiklerinden bu araba … |
| EÇS VIII 193b | … p ba‘dehu boş arabalar geçmeğe başladı, zîrâ mukaddem cümle | arabaların | yüklerin piyâde âdemler karşuya taşımışlardı. |
| EÇS I 178a | … i pür-silâh olup ellerinde deyenekler ile ba‘zı re‘âyâların | arabaların | gûnâ-gûn berkler ile zeyn edüp ubûr ederler. Ve, |
| EÇS VI 63b | … ar katanaları tüccârlara sataşmasın deyü kol kol asker olup | arabaların | tabur çatarak Kanije ve Pojaga askeriyle kırk günden sonra … |
| EÇS VII 113a | … ları dizüp cümlesin birbirlerine kalın zencîrlerle bağlayup | arabaların | iç yüzlerine derin handaklar kazup cümle handak toprakların … |
| EÇS VIII 200a | Hemân paşa-yı müdebbir cümle ağırlık | arabaların | kal‘a-misâl güren çatup yine "Tevekkülen alallâh" deyüp kâm … |
| EÇS VII 114a | … dirisine binüp balyemez topların taşra çeküp iki bin kadar | arabaların | tabur ve küren çatarak top tüfenglerin atarak erganon ve to … |
| EÇS I 178b | … n cümle tevâbi‘iyle müsellah olup Edirne arabaları ve Sirem | arabaların | müzeyyen edüp bâzergânların metâ‘larından gümrük alır şekli … |