Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arabaya) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS I 61a | … hlivân-ı haylazkâm müşt-i pehlivânî ile Osmân Hân'ı ura ura | arabaya | koyup Yedikulle'de hayâlarından sıkup şehîd etdiler. |
| EÇS VI 128b–129a | … çemberlidir. Her topları onar âdem kaldırır ve on topu bir | arabaya | koyup istediği yere götürüp anda demir çemberlerin geçirüp … |
| EÇS VI 3b | … ayn edüp halâs oldular. Ve bizden ancak bir âdem şehîd olup | arabaya | koduk. Ve iki âdem dahi mecrûh olup cengden halâs olup selâ … |
| EÇS VII 16a | … rîf vârid olunca hemân Hacı Paşa bir gün bir gecede beş yüz | arabaya | dörder at koşup cemî‘i me’kûlât [u] meşrûbâtların envâ‘ları … |
| EÇS VI 119a | Ammâ beri tarafda küffâr üç yüz | arabaya | izin almışken beş yüz araba dahi ziyâde tahmîl etdiklerinde … |
| EÇS VII 69b | … üzre bu ağaç havân topları urganlar ile bağlayup ardı sıra | arabaya | içi boş oyulmuş gemi serenlerin kuyruk gibi bağlayup meselâ … |
| EÇS VI 118b | … ları üzre çıkup bizim meterislerimize girsinler. Biz üç yüz | arabaya | kâiliz. Tek hemân ehl [ü] iyâlimizle kuş-ı cânımız halâs ed … |
| EÇS VII 69b | … . Hîn-i mahalde bir mesâfe-i ba‘îdeye dördünü ve beşini bir | arabaya | koyup fi'l-hâl meydân-ı ma‘rekede demir çemberlerin geçirüp … |
| DK XI 8 | … ler uyuduġı yirde ṭutdılar elin ayaġın berk baġladılar bir ' | arabaya | yükletdiler 'arabaya möḥkem urġan-ıla ṣardılar 'arabayı çek … |
| EÇS III 183b–184a | … imiş. Müddeti tamâm olmadan paşayı katl ediyorlar havfinden | arabaya | binüp vücûd-ı nâzenînine lerze gelüp şehr-i Üsküdar'a gelin … |