Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arada) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
arada* ile tüm bağlamlar →“arada” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS VI 16a | … aşa kapudanı mektûbun verüp kırâ’at olundu, ammâ çi fâ’ide. | Arada | bir kral edecek bir ağaçdan bir kefere-i pelîd-i anîd yok. … |
| DK I 61 | … devi atın ökçeledi ol tarafa yorıdı meger sulṭanum oġlan ol | arada | yıḳılmış-ıdı |
| EÇS I 172b | … hir-i kârı Uhud gazâsında tamâm olup Hazret-i Hamza ile bir | arada | pâre pâre olup Hazret-i Hamza cenbinde medfûndur ki Medîne' … |
| EÇS I 78b | … p şâhin âşiyânında dünekler gibi hâsodada karâr etdi. Ve ol | arada | , |
| EÇS IX Y303b | Bu | arada | dahi Medîne hâricindeki ziyâretler tamâm olup yine bâğ u bâ … |
| EÇS I 179a | … mûr kaplı hil‘at-ı fâhire ihsân edüp dârât ile ubûr edüp bu | arada | (---) aded ümenâ ve mültezimînler cümle alayları tamâm oldu … |
| EÇS VII 125a | … i dahi Yeni Görünüş kapusudur kim hareme bu kapudan girilüp | arada | bir bâğçe-i iremi geçüp kara hâdım ağalar durduğu büyük har … |
| EÇS I 138b | … dur. Serâpâ birbirlerine müşâ bâğ u bâğçeleri vardır kim bu | arada | Rûmeli kasabâtları tamâm oldu. |
| EÇS VII 20b | … üp aldı ve küffârın atı kâfirlere doğru firâr etdi, ammâ bu | arada | atım mecrûh olduğundan aklım başımdan gitdi. |
| EÇS VI 27b | Bu | arada | niçe yüz nâ-murâd yiğitler şehd-i şehâdet câmın nûş ederdi, … |