Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 178 | 72,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arafât) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cebeli | 85 | 765 | 11,53 | 7,71 | 9,18 | 754,1 | |
| havvâ | 8 | 55 | 10,13 | 8,10 | 2,82 | 75,1 | |
| vakfeye | 5 | 11 | 9,75 | 9,74 | 2,23 | 60,3 | |
| hudûdı | 5 | 68 | 9,37 | 7,11 | 2,22 | 39,8 | |
| mîne | 5 | 70 | 9,36 | 7,07 | 2,22 | 39,5 | |
| hatîb | 4 | 44 | 9,20 | 7,42 | 1,99 | 33,6 | |
| mekke’den | 4 | 44 | 9,20 | 7,42 | 1,99 | 33,6 | |
| bilişüp | 3 | 4 | 9,07 | 10,46 | 1,73 | 40,8 | |
| arefe | 3 | 16 | 8,98 | 8,46 | 1,73 | 29,8 | |
| bürkei | 3 | 23 | 8,93 | 7,94 | 1,73 | 27,5 | |
| merve | 3 | 25 | 8,91 | 7,82 | 1,72 | 26,9 | |
| matbahı | 4 | 135 | 8,71 | 5,80 | 1,96 | 24,4 | |
| mekkei | 4 | 166 | 8,57 | 5,50 | 1,96 | 22,8 | |
| sahrâyı | 9 | 646 | 8,48 | 4,71 | 2,89 | 41,7 | |
| urbân | 4 | 225 | 8,34 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| cenûb | 4 | 249 | 8,26 | 4,92 | 1,93 | 19,6 | |
| dağı | 4 | 263 | 8,21 | 4,84 | 1,93 | 19,2 | |
| enüp | 3 | 162 | 8,17 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| huccâc | 4 | 277 | 8,17 | 4,77 | 1,93 | 18,8 | |
| salâtı | 3 | 190 | 8,06 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| giderler | 4 | 326 | 8,02 | 4,53 | 1,91 | 17,5 | |
| yemen | 3 | 213 | 7,97 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| leylei | 3 | 244 | 7,86 | 4,53 | 1,66 | 13,2 | |
| huccâcı | 3 | 249 | 7,84 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| gerü | 3 | 286 | 7,72 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| erba‘asında | 4 | 442 | 7,72 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| meydânı | 5 | 609 | 7,70 | 3,95 | 2,09 | 18,1 | |
| deryâsı | 3 | 440 | 7,31 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| nişân | 3 | 506 | 7,17 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| getirüp | 4 | 770 | 7,11 | 3,29 | 1,80 | 11,1 | |
| dibinde | 3 | 608 | 6,96 | 3,22 | 1,55 | 8,0 | |
| mescidi | 3 | 652 | 6,89 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| âdem | 14 | 3.717 | 6,88 | 2,83 | 3,21 | 31,0 | |
| varup | 5 | 1.237 | 6,85 | 2,93 | 1,94 | 11,6 | |
| anıniçün | 3 | 697 | 6,81 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| giderken | 3 | 749 | 6,73 | 2,92 | 1,50 | 6,9 | |
| tâ | 9 | 2.673 | 6,69 | 2,67 | 2,53 | 18,2 | |
| cenâbı | 3 | 787 | 6,67 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| cem | 4 | 1.214 | 6,56 | 2,63 | 1,68 | 7,9 | |
| cânibi | 16 | 5.646 | 6,49 | 2,42 | 3,25 | 27,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (179) →| EÇS IX Y319b | Ve bu cebel-i | Arafât'ın | cânib-i şarkîsinde azîmün vezni üzre bir ordu-yı bâzâr duru … |
| EÇS IX Y321b | … cemî‘i ulemâ-yı Mekke tazîm, tevkîr [ü] ihtirâm ile cebel-i | Arafât'a | çıkarırken cümle tablhâneler fâriğ olup va‘z [u] hutbeye mu … |
| EÇS IX Y318a–Y318b | … rafât Ka‘be'nin cânib-i şarkîsindedir. Y 318b Anıniçün bu | Arafât'ın | kıblesi garba vâki‘ olmuşdur. |
| EÇS IX Y356a | … ekî Sultân ve sâ’ir selef pâdişâhlarının çeşmeleri cümle bu | Arafât | nehrindendir. |
| EÇS IX Y313b | … şerîf Sa‘d'a mukarrer olduğundan bir şâdumân ile Mekke'den | Arafât'a | çıkmışlardır kim cemî‘i mücavirîn-i Mekke, |
| EÇS IX Y322b | … n haccı hac olmaz, mücâvir kalup sene-i âtiyede yine tekrar | Arafât'a | çıka. Zîrâ haccın rükn-i a‘zam-ı farzı Arafât'da vakfeye du … |
| EÇS IX Y320a | Bunun emsâli bu | Arafât'da | niçe kerre yüz bin behâyim makûlesi âdemler gelüp bey‘ [ü] … |
| EÇS IX Y321a–Y321b | … cümle huccâc at ve cemel ve âdem bir yere cem‘ olup cebel-i | Arafât'ı | Y 321b ortaya alırlar. Bu huccâc-ı uryânı dahi cemî‘i Şâm … |
| EÇS IX Y320a | Ve bu cebel-i | Arafât'ın | cânib-i erba‘asında hudûd-ı Arafât vardır kim Yemen tarafın … |
| EÇS X Y416b | … -i hâr te’sîr etmez. Hamd-i Hudâ hakîre dahi te’sîr etmeyüp | Arafât'da | ihrâmda olduğumuz gibi pâ-bürehne ve ser-bürehne gezüp ehl- … |