Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arayarak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS IV 280a | … de Salman-ı la‘înin başın getirdiğimde bizim kellemiz ol ân | araya | gideyazdı. Şimdi bu ân ol kellemizin kanı bahâsı ricâ olunu … |
| DK XII 16 | … üm çün sen ḳazana düşmen oldun biz de düşmenüz didiler aruz | araya | muṣḥaf getürdi hep bigler el urup and içdiler senüŋ dostuŋa … |
| EÇS VI 33b | … navud İskenderiyyesi derler; biri Akdeniz kenârında Haleb'e | arayatı | Haleb iskelesidir, ana İskenderun derler; biri Mısır İskend … |
| EÇS VI 24a | … nlar ve gayri ümerâlar ve iş erleri ve yeniçeri şorbacıları | araya | girüp, |
| EÇS IV 222a | emr-i şerîfi üzre cümle etıbbâ-yı hukemâsıyla âb-ı hayât | arayarak | ta zulumâta varup bahr-i muzlimden öte geçüp Sedd-i Ye’cûc' … |
| EÇS III 5a | … miş nefer kimesne kendülere tavattun içün bir mekân-ı latîf | arayarak | Hazret-i Sâm seyâhat ederek bu İznik mahalline gelüp görür … |
| EÇS II 353b–355b | … cân kurtarmak içün tandır masdısı gibi bizcileyin âteş başı | arayarak | bu eve geldi. Yohsa cânını seven bugünkü gün kapudan taşra … |
| EÇS VIII 282a | … pürlüzâde Ahmed Paşa Girid'e geçmesin deyü bizim donanmamız | arayarak | bu Termiş kal‘ası altına gelüp lenger-endâht olup bâğları v … |
| EÇS VIII 263a | … üp küffâra zahîre veren âdemleri ve zahîre taşıyan gemileri | arayarak | geldikde biz dahi atlarımız Holumiç'de bırağup kethudâ firk … |
| EÇS V 79b | … de iken Paşa ve oğlu ve aşîretimizden birkaç Abazalar gelüp | araya | girdiler. |