Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 4 | 1,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: armagan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
armağan* ile tüm bağlamlar →“armağan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS IV 396b | … a "Güzel âdem, güzel elma, armağan alma." deyü cümleye elma | armağan | verdiğinden Armağanî Mehemmed Efendi derlerdi. |
| EÇS VII 156b | … er yerlerdir kim herkes seyâhat edemez. Lâkin beğlerine bir | armağan | hedâyâ versen yanına âdemler koşup yiye içe kona göçe bir b … |
| DK III 25 | … olsun amma bizüm bir bigümüz oġlı vardur bu üç nesneyi aŋa | armaġan | aparsavuz gerek idi didiler oġlan aydur mere bigüŋüz oġlı k … |
| EÇS IV 396b | … Osmân ve Gâzî Murâd Hân'a varınca "Güzel âdem, güzel elma, | armağan | alma." deyü cümleye elma armağan verdiğinden Armağanî Mehem … |
| DK IX 7 | … a varup ḳondı ḳaravullıḳ eyledi yad kāfir gelse başın oġuza | armaġan | gönderür-idi yılda bir kerre bayındır |
| EÇS I 180b | … Resûl'e ve Ehl-i beyte sepetler ile meyve ve şükûfe donadup | armağan | getirirlerdi. Kabri Tâ’if'dedir. |