179
geçiş
66,3
milyonda
1.827.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
43
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 179 | 73,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belgradı | 10 | 55 | 10,45 | 8,42 | 3,15 | 98,8 | |
| iskenderiyyesi | 7 | 15 | 10,21 | 9,78 | 2,64 | 84,9 | |
| memi | 9 | 91 | 10,09 | 7,54 | 2,98 | 77,2 | |
| lisânın | 5 | 25 | 9,65 | 8,56 | 2,23 | 50,4 | |
| kefereleridir | 5 | 41 | 9,54 | 7,84 | 2,23 | 45,1 | |
| boşnak | 5 | 86 | 9,27 | 6,78 | 2,22 | 37,4 | |
| hırvad | 4 | 50 | 9,16 | 7,24 | 1,99 | 32,5 | |
| hamâlı | 3 | 4 | 9,07 | 10,46 | 1,73 | 40,8 | |
| iskenderiyyesine | 3 | 4 | 9,07 | 10,46 | 1,73 | 40,8 | |
| simidi | 3 | 6 | 9,05 | 9,88 | 1,73 | 36,9 | |
| karadağlar | 3 | 8 | 9,04 | 9,46 | 1,73 | 34,7 | |
| pılak | 3 | 12 | 9,01 | 8,88 | 1,73 | 31,8 | |
| yiğitleri | 5 | 140 | 9,00 | 6,07 | 2,20 | 32,4 | |
| kilimente | 3 | 14 | 8,99 | 8,66 | 1,73 | 30,7 | |
| kuryeleş | 3 | 20 | 8,95 | 8,14 | 1,73 | 28,4 | |
| asl | 3 | 34 | 8,85 | 7,38 | 1,72 | 25,0 | |
| arabı | 3 | 38 | 8,82 | 7,22 | 1,72 | 24,3 | |
| keferesi | 6 | 269 | 8,78 | 5,39 | 2,39 | 33,3 | |
| paşa’dır | 3 | 55 | 8,71 | 6,68 | 1,72 | 22,0 | |
| şehbâz | 4 | 140 | 8,68 | 5,75 | 1,96 | 24,2 | |
| rûmeli’nde | 3 | 71 | 8,62 | 6,32 | 1,71 | 20,5 | |
| ceddi | 3 | 88 | 8,52 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| kavminin | 3 | 101 | 8,46 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| peydâ | 4 | 211 | 8,39 | 5,16 | 1,94 | 20,9 | |
| âsî | 4 | 220 | 8,36 | 5,10 | 1,94 | 20,6 | |
| kâsım | 4 | 275 | 8,17 | 4,78 | 1,93 | 18,8 | |
| gâzîleri | 3 | 167 | 8,15 | 5,08 | 1,68 | 15,4 | |
| kefereleri | 4 | 318 | 8,04 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| mora | 3 | 195 | 8,04 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| fâtihi | 4 | 353 | 7,94 | 4,42 | 1,91 | 16,9 | |
| rûm | 10 | 1.161 | 7,93 | 4,02 | 2,97 | 37,1 | |
| şecî | 3 | 225 | 7,93 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| ekseriyyâ | 6 | 707 | 7,79 | 4,00 | 2,30 | 22,1 | |
| kavmi | 13 | 1.791 | 7,76 | 3,77 | 3,34 | 44,1 | |
| arab | 5 | 609 | 7,70 | 3,95 | 2,09 | 18,1 | |
| sinân | 4 | 453 | 7,70 | 4,06 | 1,88 | 15,0 | |
| paşa’yı | 4 | 454 | 7,69 | 4,05 | 1,88 | 15,0 | |
| paşa’nın | 5 | 746 | 7,47 | 3,66 | 2,06 | 16,2 | |
| geyüp | 3 | 431 | 7,33 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| gâzî | 7 | 1.245 | 7,33 | 3,41 | 2,40 | 20,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
arnavud* ile tüm bağlamlar →“arnavud” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
arnavudca18
arnavudluk14
arnavudistân12
arnavudistân’ın11
arnavudlar10
arnavudluk’da9
arnavudlardır5
arnavudu5
arnavudluk’dan5
arnavudlu5
arnavudları4
arnavud’da4
arnavudü’lasl3
arnavudların3
arnavudköy2
arnavudı2
arnavudistân’da2
arnavud’u2
arnavudistân’ı2
arnavudlukda2
arnavudistân’a2
arnavudu’lasl2
arnavudköy’ün1
arnavudân1
arnavudü’lasldır1
arnavudlar’a1
arnavudlarıdır1
arnavudlara1
arnavudlar’ın1
arnavudköyü1
arnavudlu’yu1
arnavudcadır1
arnavud’un1
arnavudistân’dan1
arnavudcayı1
arnavud’a1
arnavud’dur1
arnavudlarıyla1
arnavuddur1
arnavudıyla1
arnavudca’da1
arnavudistân’dır1
arnavudistânı1
Örnek bağlamlar
Tümü (179) →| EÇS VIII 356b | Âsî | Arnavud | Venedik Frengiyle bir olup bu kal‘a içine kapanup guzât-ı m … |
| EÇS I 41a | Ve R[û]meli'nde feth-i kal‘a-i | Arnavud | İskenderiyyesi sene 883 ve ceng-i Uzun Hasan sene 878 ve ka … |
| EÇS V 171b | … -ı ahâlî-i ıstılâhât: Halkının ekseriyyâ kelimâtları Rûm ve | Arnavud | lisânı arasında bir gûne lehce-i mahsûsaları var. Meselâ "Y … |
| EÇS VI 101b | … beratalı ve yedişer sekizer karış dalyan tüfengli Hırvad u | Arnavud | yiğitleri cümle piyâde çatal fitillerin saklayup Paşa'nın ö … |
| EÇS VI 158a | … Perast kal‘ası tarafı Hersek sancağı hâkidir. Karşu tarafı | Arnavud | İskenderiyyesi toprağında Kilimente nâhiyesidir. Bu mahalde … |
| EÇS VI 32a–32b | … e iki kîse harc-ı râhlar, al şu temessükâtları durma oturma | Arnavud | İskenderiyyesine ve öbür sancak beğlerine gidüp bolay kim b … |
| EÇS IV 256a | … kavmi komayup la‘netnâme tahrîr edüp cümle kavm-i Ervâm'dan | Arnavud | ve Boşnak ve Çerkes ve Abaza ve Gürcî ve Tatar ve gayrı ben … |
| EÇS I 81a | … den sadâretden azl olunup eyâlet-i Şâm ihsân olunup Hamâ'da | Arnavud | Mehemmed Paşa sarâyında haste-hâl olup anda merhûm olduğund … |
| EÇS I 215a | … ı, bağır yelekli, bâzûları sığalı, eli boza kürekli ve beli | Arnavud | işbata kılıçlı, şehbâz neferâtları ubûr edüp halk üzre boza … |
| EÇS I 73b | … da neşv [ü] nemâ bulan Âkıl Kara Mustafâ Paşa kapudan oldu. | Arnavud | asl idi. Ammâ müdebbir ü kâmil [ve] hayr-hâh-ı devlet idi. … |