324
geçiş
120,1
milyonda
44
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 324 | 132,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| belgradı | 12 | 55 | 10,02 | 7,83 | 3,45 | 109,2 | |
| kilimente | 9 | 14 | 9,77 | 9,39 | 3,00 | 106,9 | |
| memi | 9 | 91 | 9,47 | 6,69 | 2,97 | 66,5 | |
| iskenderiyyesi | 7 | 15 | 9,40 | 8,92 | 2,64 | 76,6 | |
| âsî | 11 | 220 | 9,37 | 5,70 | 3,25 | 66,0 | |
| kuryeleş | 6 | 20 | 9,16 | 8,29 | 2,44 | 59,0 | |
| lisânı | 26 | 1.432 | 8,92 | 4,24 | 4,83 | 104,3 | |
| kelimât | 8 | 230 | 8,89 | 5,18 | 2,75 | 42,2 | |
| lisânın | 5 | 25 | 8,87 | 7,70 | 2,23 | 44,5 | |
| demekdir | 11 | 455 | 8,85 | 4,65 | 3,18 | 50,1 | |
| kefereleridir | 5 | 41 | 8,81 | 6,99 | 2,22 | 39,2 | |
| elbasan | 5 | 62 | 8,73 | 6,39 | 2,21 | 34,8 | |
| rûmeli’nde | 5 | 71 | 8,70 | 6,20 | 2,21 | 33,4 | |
| boşnak | 5 | 86 | 8,64 | 5,92 | 2,20 | 31,5 | |
| iskenderiyyesine | 4 | 4 | 8,64 | 10,02 | 2,00 | 55,6 | |
| karadağlar | 4 | 8 | 8,62 | 9,02 | 2,00 | 44,5 | |
| pılak | 4 | 12 | 8,61 | 8,44 | 1,99 | 40,3 | |
| urûmca | 4 | 13 | 8,60 | 8,32 | 1,99 | 39,6 | |
| keferesi | 7 | 269 | 8,60 | 4,76 | 2,55 | 32,9 | |
| mora | 6 | 195 | 8,57 | 5,00 | 2,37 | 30,2 | |
| asl | 4 | 34 | 8,52 | 6,94 | 1,98 | 31,0 | |
| yiğitleri | 5 | 140 | 8,46 | 5,22 | 2,18 | 26,6 | |
| hırvad | 4 | 50 | 8,45 | 6,38 | 1,98 | 27,8 | |
| avlonya | 4 | 64 | 8,40 | 6,02 | 1,97 | 25,8 | |
| urûm | 4 | 87 | 8,32 | 5,58 | 1,96 | 23,3 | |
| ceddi | 4 | 88 | 8,31 | 5,56 | 1,96 | 23,2 | |
| rûm | 14 | 1.161 | 8,27 | 3,65 | 3,44 | 45,3 | |
| peydâ | 5 | 211 | 8,26 | 4,62 | 2,15 | 22,6 | |
| tekellüm | 4 | 107 | 8,25 | 5,28 | 1,95 | 21,6 | |
| hamâlı | 3 | 4 | 8,23 | 9,61 | 1,73 | 37,2 | |
| plav | 3 | 5 | 8,22 | 9,29 | 1,73 | 35,0 | |
| bihor | 3 | 6 | 8,22 | 9,02 | 1,73 | 33,4 | |
| simidi | 3 | 6 | 8,22 | 9,02 | 1,73 | 33,4 | |
| kavmi | 19 | 1.791 | 8,20 | 3,47 | 3,96 | 57,0 | |
| dırac | 3 | 13 | 8,19 | 7,91 | 1,72 | 27,7 | |
| karadağ | 3 | 13 | 8,19 | 7,91 | 1,72 | 27,7 | |
| lim | 3 | 20 | 8,16 | 7,29 | 1,72 | 24,8 | |
| şehbâz | 4 | 140 | 8,14 | 4,89 | 1,93 | 19,5 | |
| leş | 3 | 28 | 8,13 | 6,80 | 1,72 | 22,7 | |
| arabı | 3 | 38 | 8,09 | 6,36 | 1,71 | 20,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (324) →| EÇS VIII 356b | Âsî | Arnavud | Venedik Frengiyle bir olup bu kal‘a içine kapanup guzât-ı m … |
| EÇS I 41a | Ve R[û]meli'nde feth-i kal‘a-i | Arnavud | İskenderiyyesi sene 883 ve ceng-i Uzun Hasan sene 878 ve ka … |
| EÇS V 171b | … -ı ahâlî-i ıstılâhât: Halkının ekseriyyâ kelimâtları Rûm ve | Arnavud | lisânı arasında bir gûne lehce-i mahsûsaları var. Meselâ "Y … |
| EÇS VI 101b | … beratalı ve yedişer sekizer karış dalyan tüfengli Hırvad u | Arnavud | yiğitleri cümle piyâde çatal fitillerin saklayup Paşa'nın ö … |
| EÇS V 101a | … i bin aded bozacı ve çevren ve bakkal ve çakkal ve hardalcı | Arnavudu | ve balıkçı ve meyhâneci kefereleri gelmişdir kim cüyûş-ı cü … |
| EÇS VIII 337b | … er. Hakîr bism-i İlâh ile Manya'dan kalkup me’mûr olduğumuz | Arnavudistân | sancakları bunlardır kim zikr olunur. |
| EÇS VIII 371a | … ilâd: Cümle halkı Bulgarca ve Urûmca tekellüm ederler, ammâ | Arnavudca | bilmezler, zîrâ Rûmeli'dir, Arnavudistân değildir. Lâkin fa … |
| EÇS IV 351b | … mâ garâ’ib-i acîbe diyâr-ı Rûm'un Arnâ‘ûd vilâyetinde ya‘nî | Arnavudistân'ın | İskenderiyye'sinde ve Pirizren sancağında ve Dukagin'inde v … |
| EÇS VI 158a | … Perast kal‘ası tarafı Hersek sancağı hâkidir. Karşu tarafı | Arnavud | İskenderiyyesi toprağında Kilimente nâhiyesidir. Bu mahalde … |
| EÇS III 126b–127a | … âlî ve Seleli ve Lütfîbeğ ve Türk Çamurlusu ve Ayaklıbeğ ve | Arnavudlu | ve Hacı İvaz ve Sarıgöl ve Kızılca Velî ve Kâsımça ve Kaçam … |