23
geçiş
8,5
milyonda
11.938.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buğdayı | 8 | 33 | 12,19 | 11,80 | 2,83 | 117,3 | |
| mercümeği | 3 | 3 | 11,88 | 13,84 | 1,73 | 57,6 | |
| pembesi | 3 | 38 | 10,65 | 10,18 | 1,73 | 36,6 | |
| dânedâr | 3 | 52 | 10,36 | 9,72 | 1,73 | 34,7 | |
| yağlı | 3 | 75 | 9,97 | 9,20 | 1,73 | 32,4 | |
| buğday | 5 | 257 | 9,19 | 8,16 | 2,23 | 46,8 | |
| çok | 3 | 753 | 6,99 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| gâyet | 6 | 3.851 | 5,67 | 4,51 | 2,34 | 26,3 | |
| olur | 8 | 6.012 | 5,44 | 4,29 | 2,68 | 32,7 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | 2,09 | 5,02 | 65,5 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,53 | 1,13 | 2,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
arpası* ile tüm bağlamlar →“arpası” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS VII 71b | … zîrâ dâ’imâ şehri âdem deryâsıdır. Cemî‘i zamânda buğday ve | arpası | Macaristân ve Totlıkıstân vilâyetlerinden gelüp şehirleri s … |
| EÇS V 24a | … bûbât-ı mahsûlât: Evvelâ yedi elvân buğdayı olur ve dânedâr | arpası | firâvândır. Ve bakla ve mercimek ve mâşı ve, |
| EÇS V 20a | … ‘nî Arpa vilâyeti derler. Hakîkatü'l-hâl arpası Karaman eli | arpası | gibi pâk ve semîn ve firâvân olduğunda bu Tokat'a ve Sivas' … |
| EÇS VIII 324b | … rler. Ammâ bu Girid'in mahsarası (---) vukıyye gelir. Lâkin | arpası | ve sâ’ir hubûbât bukûlâtları az olur. Ammâ balı memdûh-ı âl … |
| EÇS VIII 375a | Ve hemetâsı mahsûlâtının buğday ve | arpası | ve pembesi ve (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS II 367b | … e ve Ordubâr şehrinde Meleçe emrûdu lezzetindedir. Ve siyâh | arpası | olur. Gâyet yağlıdır. Ata çok vermeden ihtirâz etmek gerek. … |
| EÇS V 36b | … emdûhâtından beyâz ekmeği ve mayak yağı ve kızıl buğdayı ve | arpası | ve sâ‘at kumu (---) (---) (---) (---) (---) (---) ve iklîm … |
| EÇS IV 316a | … an'ında ola. Esb, ester, üştür, gâv [u] çemender içün yağlı | arpası | ve böğrülcesi ve lobyası ve mâşı danedâr firâvân olur. |
| EÇS VII 128a | … altı gûne dânedâr deve dişi buğday olur. Ve bir gûne siyâh | arpası | olur, dörd vukıyyesin bir at yiyemez. Bir kîle gendümü elli … |
| EÇS IV 306b | Mahsûlâtından kızıl gendümi ve | arpası | ve pembesi memdûhdur ammâ engürü Akra Kürdlerinden gelir. H … |