Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seb‘asında | 5 | 5 | 12,11 | 13,36 | 2,24 | 92,7 | |
| meskûnunda | 3 | 5 | 11,38 | 12,63 | 1,73 | 48,9 | |
| tûl | 3 | 10 | 11,19 | 11,63 | 1,73 | 43,4 | |
| edîmi | 10 | 139 | 10,90 | 9,57 | 3,16 | 113,8 | |
| rub‘ı | 5 | 117 | 10,10 | 8,82 | 2,23 | 51,4 | |
| ekâlîmi | 6 | 164 | 9,97 | 8,59 | 2,44 | 59,9 | |
| rûyı | 4 | 558 | 7,80 | 6,24 | 1,97 | 26,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 2,22 | 1,36 | 4,6 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,31 | 1,34 | 3,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,27 | 1,17 | 2,4 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,11 | -0,29 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
arzın* ile tüm bağlamlar →“arzın” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS X Y427a | … ge ve sovulcan ve akreb ve çıyan ve'l-hâsıl cümle haşerât-ı | arzın | eşkâlleri bu Rümeyle şehri kurbunda hâlâ durur. Ammâ bu hak … |
| EÇS VI 127a | … Vo kenârında âdem deryâsı bir şehr-i kebîrdir kim bu rûy-ı | arzın | aşağı tarafıdır ve iklîm-i sâbi‘in nihâyetidir. |
| EÇS I 1a | … eşkâl-i tarz [u] tarhın ve binâ-yı musanna‘âtı ve tûl‘ [u] | arzın | |
| EÇS IV 293a | … şâha gelince kayser-zemîn şâhı bizim Melek Paşa'ya İpşir'in | arzın | gösterdikde Melek Paşa 'Hâşâ pâdişâhım, Acem sulha muhâlif … |
| EÇS X Y454a | … Meydân kal‘ası bâğçesi ve kasrın ve Kara Meydân'ın tûlü ve | arzın | ve iç kal‘a cirmin ve âsâr-ı binâları ve cümle ic kal‘a tıl … |
| EÇS IV 195b | Bu edîm-i | arzın | rub‘-ı meskûnunda ekâlîm-i seb‘ayı deverân u seyerân eden s … |
| EÇS VIII 251a | … ü garîb ibret-nümâ temâşâ-âsâr-ı vâcibü's-seyrler bu rûy-ı | arzın | ekâlîm-i seb‘asında yokdur. |
| EÇS VIII 374a | … diklerinde, "Bu lisân sâhibi anlardır kim bu cihânın edîm-i | arzın | anlar cümle kabza-i teshîre alacakdır" deyü işâret buyurmuş … |
| EÇS IX Y360a | Evsâf-ı şehr-i Mekke: İklîm-i sânî-i hakîkîdedir. Küre-i | arzın | tâ vasatındadır kim efvâh-ı nâsda Mekke dünyânın ortasındad … |
| EÇS VII 59a | … ni nâm manastırı Rûm ve Arab [u] Acem'de el-hâsıl bu edîm-i | arzın | ekâlîm-i seb‘a kâfiristânında eyle bir binâ-yı azîm ve eyle … |