Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VII 97a | … aşına buluşup görse kim İslâmbol kal‘asının temelleri rûy-i | arzdan | bir iki âdem kaddi âlî olup altı kerre yüz bin benî âdemin … |
| EÇS VII 19a | … küffâr erre-i sîn-i siverin ile kat‘ eder gibi olup edîm-i | arzdan | cümle küffâr münkatı‘ olup hâksâr oldular. |
| EÇS X Y251b | … âkıf-ı esrâr olup eyle tahrîr ü terkîm eylediler kim vech-i | arzdan | rûy-ı semâya varınca üç yüz elli altı mîldir. |
| EÇS I 40a | … mına varınca zirâ‘-ı bennâ ile seksen yedi zirâ‘dır. Vech-i | arzdan | atebe-i suflâsına varınca dörd zirâ‘ kaddi mürtefi‘dir. |
| EÇS VI 44b | … şdırır, görüşdürürüm" deyü latîfe-gûne kelimâtlar olup Paşa | arzdan | çıkup ba‘de'd-dîvân sarâyına geldi ve salât-ı ebvâbeyni kıl … |
| EÇS IX Y218a | Ve bu aynın nihâyeti taht-ı | arzdan | cereyân edüp ayn-ı Selvân ayağına varup ikisi bir yerden ha … |
| EÇS III 29a | … n-ı Arab'ı söylemeğe emr etmişdi. Hazret-i Âdem dahi edîm-i | arzdan | cennet-i me’vâya dâhil olunca Hazret-i Cibrîl-i Emîn Hazret … |
| EÇS I 102b | … Haleb meştâsında vefât edüp vücûd-ı Cihângîr-i cihân edîm-i | arzdan | İslâmbol'a getirüp Şehzâde câmi‘inde ka‘r-ı arza defn edüp … |