Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS V 6b | Asker bunu dahi sürüyüp şecer-i Vakvâk çınara | asdılar | . Ammâ, |
| EÇS V 17b | … atl olunup na‘şını kul haşerâtları sinirinden çınar ağacına | asdılar | . Anıniçün pâ-maslûb Defterdâr Mustafâ Paşa derler. |
| EÇS IX Y114a–Y114b | … ıkardılar ve cümle dişlerim çekdiler ve kollarımdan üç gece | asdılar | " ve biri dahi "Mısır pâdişâhı Sultân İnal'ın Hanefî kadıask … |
| EÇS V 77b | … lkaya çalkaya tamâm etdiler ve baş aşağı Sultân'ı iki kerre | asdılar | ve bir bal fıçısı içre leb-ber-leb çiçek suyu koyup Sultân' … |
| EÇS VII 182a | … e silâhların alup yedisinin dahi başların kesüp terkilerine | asdılar | . Bir sâ‘atden anı gördük, Maskov kâfirleriyle Dervîş Ahmed … |
| EÇS I 61b–62a | … e Defterdâr Mustafâ Paşa'yı Atmeydânı'nda sinirinden çınâra | asdılar | . Ve Hâfız Ahmed Paşa'yı Murâd Hân huzûrunda hançer-i ser-tî … |
| EÇS V 6b | … ân maktûl olan Yûsuf Ağa'yı ayağından Atmeydânı'nda çınara | asdılar | . |
| EÇS VIII 282a | … elüp basdılar. Niçe yüz kâfirlerin bu kal‘a ahâlîleri dutup | asdılar | . Âhır-ı kâ[r] cümle bakıyyetü's-süyûf olan kefereleri münhe … |
| EÇS V 7a | … îrin hânesinde pinhân olmuş bulunup katl olunup yine çınara | asdılar | . |
| EÇS V 6b | … n sürüyerek getirüp yine Atmeydânı'nda çınara sinirlerinden | asdılar | . |