145
geçiş
53,7
milyonda
14
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 145 | 59,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şem‘i | 68 | 145 | 12,91 | 10,09 | 8,24 | 857,9 | |
| musaffâ | 13 | 16 | 11,37 | 10,88 | 3,60 | 186,3 | |
| musaffâsı | 9 | 8 | 10,91 | 11,35 | 3,00 | 139,6 | |
| kâfûrî | 8 | 29 | 10,56 | 9,33 | 2,82 | 89,9 | |
| zenbûrı | 6 | 6 | 10,35 | 11,18 | 2,45 | 93,1 | |
| kâfûrîler | 5 | 18 | 9,97 | 9,34 | 2,23 | 56,3 | |
| revgan | 4 | 18 | 9,65 | 9,01 | 2,00 | 43,0 | |
| buhûr | 4 | 46 | 9,42 | 7,66 | 1,99 | 34,9 | |
| kantar | 4 | 47 | 9,42 | 7,63 | 1,99 | 34,7 | |
| amber | 5 | 101 | 9,38 | 6,85 | 2,22 | 37,8 | |
| şem | 3 | 16 | 9,25 | 8,77 | 1,73 | 31,1 | |
| fânûsı | 3 | 23 | 9,19 | 8,25 | 1,73 | 28,7 | |
| zerdeva | 3 | 23 | 9,19 | 8,25 | 1,73 | 28,7 | |
| sünbüli | 3 | 26 | 9,17 | 8,07 | 1,73 | 27,9 | |
| şerbeti | 4 | 83 | 9,17 | 6,81 | 1,98 | 30,0 | |
| külçe | 3 | 28 | 9,15 | 7,96 | 1,73 | 27,5 | |
| ûd | 4 | 88 | 9,14 | 6,72 | 1,98 | 29,6 | |
| çerâğân | 5 | 177 | 8,99 | 6,04 | 2,20 | 32,2 | |
| mâ’i | 3 | 61 | 8,90 | 6,84 | 1,72 | 22,6 | |
| râyihai | 4 | 159 | 8,75 | 5,87 | 1,97 | 24,8 | |
| şeker | 3 | 91 | 8,70 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| vukiyye | 3 | 94 | 8,68 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| seccâde | 3 | 102 | 8,64 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| kantâr | 3 | 116 | 8,56 | 5,91 | 1,70 | 18,8 | |
| yakup | 3 | 163 | 8,32 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| ekmeği | 3 | 176 | 8,26 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| tenâvül | 6 | 508 | 8,23 | 4,78 | 2,36 | 28,3 | |
| beyâz | 14 | 1.534 | 8,09 | 4,41 | 3,57 | 59,1 | |
| mâi | 3 | 261 | 7,92 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| onar | 3 | 358 | 7,61 | 4,28 | 1,64 | 12,2 | |
| gûnâgûn | 7 | 1.811 | 6,87 | 3,17 | 2,35 | 18,4 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,68 | 3,04 | 1,76 | 9,8 | |
| verüp | 4 | 1.722 | 6,13 | 2,43 | 1,63 | 7,0 | |
| gibi | 10 | 4.605 | 6,11 | 2,34 | 2,54 | 16,4 | |
| gûne | 3 | 1.881 | 5,60 | 1,89 | 1,27 | 3,5 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,59 | 1,85 | 1,45 | 4,5 | |
| olur | 9 | 6.012 | 5,58 | 1,80 | 2,14 | 9,7 | |
| ve | 166 | 147.919 | 5,20 | 1,38 | 7,95 | 123,7 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,12 | 1,38 | 1,07 | 2,0 | |
| âdem | 4 | 3.717 | 5,08 | 1,32 | 1,20 | 2,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (145) →| EÇS II 257b | … ri tüccârdan alup bâkireler ve gılmânlar ve rûgân-ı şem‘ ve | asel-i | şem‘ ve zerdeva ve asel verirler. Aslâ ve kat‘â bu diyârda … |
| EÇS I 36b | … kanâdîl-i gûnâ-gûnlar ile ve fânûs-ı şem‘dânlar üzre şem‘-i | asel-i | kâfûrîler ile çerâğân olup nûrun alâ nûr olur. Ve kubbe-i â … |
| EÇS II 358a–358b | … a boylu, sarı sakallı aselî hırka-i peşmîne giymiş, başında | aselî | külâh-ı veledî üzre on iki dolama destâr-ı Muhammedî sarmış … |
| EÇS VI 56b | … şrûbâtının memdûhâtından beyâz hâs ve lezîz ekmeği ve beyâz | asel-i | musaffâsı ve (---) (---) (---) (---) |
| EÇS IV 251a | … . Cümle üç kat mağaralardır kim Âd kavmi bu kayaları şem‘-i | asel | gibi oyup gâr-ı yetîmânlar inşâ etmişler kim vasfında cihân … |
| EÇS II 370a–370b | … bir hây hû ile elli aded hammâl yükü kahve şeker ve şem‘-i | asel | ve revgan ve asel ve'l-hâsıl gûnâ-gûn me’kûlât [ü] meşrûbât … |
| EÇS VI 128a | Ba‘dehu cemî‘i küffâr mezra‘alarında hâsıl olan | asel-i | musaffâları alup tenâvül ederler, ammâ niçe kerre yüz bin y … |
| EÇS VIII 321b | … târ ol balın yanında şeker reng idi, ya‘nî bu mertebe beyâz | asel-i | musaffâsı olup bu asellerin râyiha-i tayyibeleri misk [ü] a … |
| EÇS II 345a | … Amma memdûh-ı cihân-ârâ Akdağ balı nâmıyla mevsûf bir gûne | asel-i | musaffâsı var kim edîm-i arzda ne Girid balına benzer ve Ad … |
| EÇS VI 44a | … onar vukiyye sükker-i mî‘âd ve her şeb onar vukiyye şem‘-i | asel-i | kâfûrî ve niçe yüz tekâlîf-i mâlâ-ya‘nî kelâmları gûyâ dill … |