161
geçiş
59,7
milyonda
2.052.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 161 | 65,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kehf | 26 | 29 | 12,13 | 10,88 | 5,10 | 378,9 | |
| güzîn | 27 | 65 | 11,93 | 9,77 | 5,19 | 325,3 | |
| güzînin | 14 | 24 | 11,28 | 10,26 | 3,74 | 181,7 | |
| güzînden | 13 | 18 | 11,22 | 10,56 | 3,60 | 177,7 | |
| güzîndendir | 6 | 8 | 10,18 | 10,62 | 2,45 | 82,8 | |
| güzîdesi | 5 | 39 | 9,68 | 8,07 | 2,23 | 46,7 | |
| şevk | 5 | 43 | 9,65 | 7,93 | 2,23 | 45,6 | |
| ebrehe | 4 | 9 | 9,59 | 9,86 | 2,00 | 48,8 | |
| güzîne | 4 | 13 | 9,56 | 9,33 | 2,00 | 45,2 | |
| fîl | 8 | 197 | 9,52 | 6,41 | 2,80 | 55,7 | |
| kirâm | 6 | 138 | 9,36 | 6,51 | 2,42 | 42,6 | |
| fîl’in | 3 | 3 | 9,23 | 11,03 | 1,73 | 45,9 | |
| hâbına | 3 | 3 | 9,23 | 11,03 | 1,73 | 45,9 | |
| rıdvânullâhi | 3 | 14 | 9,13 | 8,81 | 1,73 | 31,4 | |
| erbîl | 3 | 17 | 9,11 | 8,53 | 1,73 | 30,1 | |
| muhâcirîn | 3 | 19 | 9,09 | 8,37 | 1,73 | 29,3 | |
| çâryârı | 3 | 54 | 8,84 | 6,86 | 1,72 | 22,8 | |
| soffa | 3 | 93 | 8,60 | 6,08 | 1,71 | 19,5 | |
| şeyhi | 4 | 200 | 8,50 | 5,39 | 1,95 | 22,2 | |
| resûl | 4 | 208 | 8,47 | 5,33 | 1,95 | 21,9 | |
| hâbı | 3 | 116 | 8,47 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| aleyhim | 3 | 142 | 8,34 | 5,47 | 1,69 | 16,9 | |
| erbâbı | 11 | 951 | 8,34 | 4,60 | 3,18 | 49,2 | |
| pîri | 4 | 262 | 8,28 | 5,00 | 1,94 | 20,0 | |
| niçesi | 3 | 178 | 8,18 | 5,14 | 1,68 | 15,6 | |
| evlâdı | 4 | 329 | 8,06 | 4,67 | 1,92 | 18,3 | |
| zevk | 4 | 462 | 7,72 | 4,18 | 1,89 | 15,7 | |
| ziyâretgâhı | 6 | 798 | 7,68 | 3,98 | 2,29 | 21,9 | |
| nakl | 3 | 336 | 7,63 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| medfûndur | 8 | 1.235 | 7,55 | 3,76 | 2,62 | 27,0 | |
| şehîd | 4 | 907 | 6,94 | 3,21 | 1,78 | 10,7 | |
| ziyâret | 3 | 647 | 6,93 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| dediler | 3 | 670 | 6,89 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| ziyâreti | 3 | 705 | 6,83 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| hazretleri | 3 | 709 | 6,82 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| ehli | 4 | 1.791 | 6,07 | 2,23 | 1,57 | 6,1 | |
| derler | 8 | 4.123 | 5,94 | 2,02 | 2,13 | 10,4 | |
| hazreti | 10 | 5.945 | 5,75 | 1,82 | 2,26 | 10,9 | |
| evsâfı | 4 | 2.776 | 5,48 | 1,59 | 1,34 | 3,5 | |
| niçe | 8 | 7.056 | 5,18 | 1,25 | 1,64 | 4,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ashâbı* ile tüm bağlamlar →“ashâbı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (161) →| EÇS IX Y153b | … et-i Dânyâl {Atâ'dan ve Bahr-i Ma‘ârif mecmû‘asından Fârisî | Ashâb-ı | Kehf yazıla} İlm-i remil ile mu‘cizeleri zâhir u bâhir idi, … |
| EÇS III 67a | … sekiz yüz sene mu‘amer olan Baba Rüten-i Hindî hazretleri, | ashâb-ı | güzînin güzîdesi idi, bu cebelde sâkin olup anların hayr du … |
| EÇS III 22a | … -i İskender-i Yunanî'nin sene 595 kral-ı dâl olup zulmünden | Ashâb-ı | Kehf âyet nass-ı kâtı‘ üzre Arapça Arapça mâ sadakı üzr … |
| EÇS III 22a | … Esved b. Mikdâd ve Ebû Ubeyde ibn Cerrâh niçe bunun emsâli | ashâb-ı | güzînin güzîdeleri gelüp ceng-i azîmler edüp kimi feth edüp … |
| EÇS VI 20a | … nlara birkaç yiğit gönderdik. Niçesi karavul bekler, niçesi | Ashâb-ı | Kehf vâkı‘asın gözler. Hele bunlar cümle hâbdan bîdâr olup … |
| EÇS IX Y314b | … isâlet-penâh sallallâhu aleyhi ve sellem Çâryâr-ı güzîne ve | Ashâb-ı | kirâma ve evlâd-ı zevi'l-ihtirâma Cenâb-ı Hak tarafından Ci … |
| EÇS III 16a | Ba‘dehû kal‘asın Hazret-i Ebâbekir hilâfetinde | ashâb-ı | güzînin gulgulesi havfinden Kayser Harkil bir kal‘a-i bî-ad … |
| EÇS I 22b–23a | … r sene ubûr edüp üçüncü senesinde yine Hârûnu'r-Reşîd hûn-ı | Ashâb-ı | güzîni Rûm kâfirlerinden taleb etmek içün yer götürmez dery … |
| EÇS V 12b | … Monla Dilâver {kıssa-dırâ[zlık ede]r iken hâb-ı dırâz edüp | Ashâb-ı | Kehf hâbında makâm-ı Rehâvî'de nefîr-i hâblar çalup} yine y … |
| EÇS X Y450b | … yeden berîlerdir. Ve şehirleri vakfullâhdır. Ve cümle halkı | Ashâb-ı | güzîn ve Erbâb-ı soffa ve Muhâcirîn [ü] Ensâr evlâdlarıdır … |