58
geçiş
21,5
milyonda
3
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kalbi | 5 | 25 | 10,95 | 10,18 | 2,23 | 61,7 | |
| derûnı | 11 | 1.036 | 8,36 | 5,95 | 3,26 | 69,4 | |
| bizim | 10 | 1.355 | 7,86 | 5,42 | 3,09 | 55,9 | |
| allâh | 4 | 800 | 7,26 | 4,86 | 1,93 | 19,3 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,89 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| hemân | 6 | 3.865 | 5,65 | 3,17 | 2,18 | 15,8 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,65 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,89 | 2,41 | 1,81 | 8,6 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,68 | 2,20 | 1,57 | 6,0 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 1,73 | 1,85 | 7,1 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,43 | 1,78 | 5,8 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 1,36 | 1,22 | 2,7 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 1,20 | 1,38 | 3,2 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,14 | 1,64 | 4,4 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 1,00 | 1,23 | 2,3 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,51 | 0,51 | 0,3 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,46 | 0,61 | 0,5 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,86 | -6,97 | 19,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS VI 15a | … d [u] merâmları imiş. Cüst(?) ile eyleyüp beşinci gün bizim | askerden | on âdem ile "Nâmeleri getirin" deyü on aded başları devekuş … |
| EÇS IV 263b | … ib-i garba şehr-i Bitlîs'e doğru Rahova sahrâsı içre kalb-i | askerde | paşanın on iki bin güzîde askeri önü sıra ve yetmiş bayrak … |
| EÇS VI 100b | … i ve fitil nârı göstermeyüp herkes yerinde sâbit kadem olup | askerden | taşra gezişmeye, her kes atlarının dizginleri elinde pür-si … |
| EÇS III 38a | … p yine kal‘a-i Şıkıf altında askere dâhil olup gice derûn-ı | askerde | bir güft-gû olup "Ordu-yı İslâm'ı kırk bin tüfenk-endâz Dür … |
| EÇS VI 7a | … r Kemen Yanoş gelirse ordu içre bu kadar bin küffâr derûn-ı | askerde | bulunup şaşkınlık verir" deyü cümle kırdılar. |
| EÇS II 351b–352a | … yanakların öperek eyitdim "Ey Ümmet-i Muhammed! Ben dahi ol | askerdenim | . Vallahi paşanın zulme rızâsı yokdur. Ammâ nâçâr baş kurtar … |
| EÇS III 31a | Bu kerre derûn-ı | askerde | bir güft [u] gû olup kelimât-ı evzâ‘, etvâr-ı turrehât u zi … |
| EÇS VI 186b | … de bir alay derbederzâde horânde-i âzâdeler ile gelüp bizim | askerden | esîrlerimizin penc-i yeklerin istediklerinde biz dahi ta‘al … |
| EÇS IV 267b | … ng-endâz ileri gidüp kemîngâhlarda pinhân olup ancak kalb-i | askerde | paşa yanında kapukulu yeniçerileri ve Paşa'nın sekban u sar … |
| EÇS X Y450b | … den elli mikdârı âdem Sâlihiyyeliden hâke düşdü. Âhir bizim | askerden | , |