Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS VI 129b | … zar etdim. Hakîkatü'l-hâl Leh kralına tâbi‘ Krakov kralının | askeridir | . |
| EÇS I 5a | … zendegânların esnâfları dahi cümle altı aded fasl-ı meseret | askeridir | . |
| EÇS VI 59b | … eykel korkunç kâfire belâ-yı âsumânî gibi bir kazâ ve kader | askeridir | . |
| EÇS VI 75a–75b | … Beğ ve Bosna beği Husrev Beğ ve Sadrıa‘zam askeri ki Rûmeli | askeridir | , kırk bin aded güzîde asker bunlardır, cümle guzât-ı müslim … |
| EÇS VII 171b | … erinin nısfı Mujik Kazağıdır ve nısfı Heşdek ve Yaman Sadak | askeridir | . Bunlar Kalmık ile sulh edüp kardaş olmuşlar, ya‘nî barışmı … |
| EÇS VII 112b | … turmağa râhatları yokdur. Gûyâ kâfire bu kavm-i Tatar tâ‘ûn | askeridir | . |
| EÇS X Y187b | … Mısır'ın a‘yân-ı kibârları muhteşem ve mülebbes ü müzeyyen | askeridir | . Kafâlarında onar, on beşer yigirmişer müzeyyen ü müsellah … |
| EÇS VII 42b | … elâma duranlar Eğrelidir. Sağ tarafda selâma duranlar Budin | askeridir | " dediğimde |
| EÇS IV 396b | … ervâh-ı tayyibe derler. Bunların içinde yetmiş kavmi tâ‘ûn | askeridir | ammâ emr-i Hak ile urdukları hışt ile mecrûh olup halâs olu … |
| EÇS IX Y312a | … zât şerîf Sa‘d alayları ile nümâyân oldu. Ammâ gûyâ cemapur | askeridir | , yalın ayak, başı kabak, piyâde huddâmları ile tarîk-ı âmmı … |