121
geçiş
44,8
milyonda
2.712.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 121 | 49,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vilâyetimize | 3 | 8 | 9,57 | 10,03 | 1,73 | 37,0 | |
| deryâmisâl | 9 | 543 | 8,79 | 5,53 | 2,94 | 51,6 | |
| seksen | 12 | 946 | 8,53 | 5,14 | 3,37 | 62,5 | |
| bizi | 4 | 481 | 7,77 | 4,53 | 1,91 | 17,5 | |
| muhâsara | 4 | 481 | 7,77 | 4,53 | 1,91 | 17,5 | |
| bin | 77 | 12.267 | 7,67 | 4,13 | 8,27 | 301,6 | |
| me’mûr | 3 | 382 | 7,61 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| kaldı | 3 | 421 | 7,50 | 4,31 | 1,64 | 12,3 | |
| sefer | 3 | 427 | 7,49 | 4,29 | 1,64 | 12,2 | |
| serdâr | 3 | 533 | 7,23 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| kadar | 13 | 4.258 | 6,60 | 3,09 | 3,18 | 32,9 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,55 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| altında | 3 | 943 | 6,53 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| şâh | 3 | 986 | 6,47 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| gelüp | 14 | 5.051 | 6,47 | 2,95 | 3,26 | 33,1 | |
| sekiz | 5 | 1.873 | 6,36 | 2,90 | 1,94 | 11,4 | |
| kerre | 7 | 2.808 | 6,29 | 2,80 | 2,27 | 15,2 | |
| kırk | 7 | 2.994 | 6,20 | 2,70 | 2,24 | 14,4 | |
| beş | 8 | 3.456 | 6,20 | 2,69 | 2,39 | 16,4 | |
| varup | 3 | 1.237 | 6,18 | 2,76 | 1,48 | 6,4 | |
| mâlı | 3 | 1.273 | 6,14 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| yüz | 25 | 12.272 | 6,05 | 2,51 | 4,12 | 46,1 | |
| çıkup | 3 | 1.415 | 6,00 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| yigirmi | 5 | 2.547 | 5,94 | 2,45 | 1,83 | 8,8 | |
| elli | 5 | 2.745 | 5,84 | 2,34 | 1,80 | 8,2 | |
| altı | 5 | 2.750 | 5,83 | 2,34 | 1,79 | 8,2 | |
| yetmiş | 4 | 2.275 | 5,77 | 2,29 | 1,59 | 6,4 | |
| on | 9 | 5.477 | 5,72 | 2,20 | 2,35 | 13,4 | |
| yedi | 7 | 4.853 | 5,53 | 2,01 | 1,99 | 9,0 | |
| ağa | 3 | 2.050 | 5,50 | 2,03 | 1,31 | 3,9 | |
| iki | 12 | 9.417 | 5,37 | 1,83 | 2,49 | 13,3 | |
| paşa | 11 | 9.478 | 5,23 | 1,69 | 2,29 | 10,7 | |
| âli | 3 | 2.587 | 5,18 | 1,69 | 1,20 | 2,9 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,96 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| üzre | 11 | 11.889 | 4,91 | 1,37 | 2,03 | 7,4 | |
| hân | 5 | 5.401 | 4,89 | 1,37 | 1,37 | 3,4 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,84 | 1,34 | 1,05 | 2,0 | |
| cümle | 18 | 21.197 | 4,79 | 1,24 | 2,45 | 10,3 | |
| üç | 6 | 7.163 | 4,75 | 1,22 | 1,40 | 3,3 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,71 | 1,18 | 1,37 | 3,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
askerle* ile tüm bağlamlar →“askerle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (121) →| EÇS VIII 198b | … dığı intikâmın Bereket Hân'dan almak içün iki kerre yüz bin | askerle | vilâyet-i Kırım üzre gelmede. Kırım askeri dahi henüz İslâm … |
| EÇS VII 77a | … oğlu ve Beganoğlu Macarları fürc[e] bulup yetmiş seksen bin | askerle | gelüp Budin etrâfında niçe kılâ‘-ı metîneleri muhâsara edüp … |
| EÇS VIII 190b | … âbda ve ol şiddet-i şitâda Heyhât sahrâsı içre bizi getiren | askerle | ve araba ve elli pâre toplarla "Tevekkülen alallâh" deyüp g … |
| EÇS X Y31b | … derler. Ve Sübû‘-ı Kâmilî Mısır üzre hurûc edüp deryâ-misâl | askerle | Mısır'a karîb geldükde Buhayre hâkinde Hûş-ı Îsâ nâm hâlâ b … |
| EÇS VI 115b | … ârı yüz bin leşker ile Pojon kal‘ası toprağına yüz elli bin | askerle | geçüp Uyvar imdâdına gelmek üzredir ve gâyet yakındır, gâfi … |
| EÇS V 10a | "Melek Ahmed Paşa'yı bu şehre seksen bin | askerle | getiren ol Haydar değil miydi? Buldu cezâsın" derlerdi. |
| EÇS VII 44a | … Lala Mehemmed Paşa Budin'den ve Ustolni-Belgrad'dan on bin | askerle | Lala Paşa kethudâsı Abdi Ağa bir gün bir gecede ale'l-gafle … |
| EÇS VII 26a | "Ben bir garîb ü fakîrim. Yanık kal‘asında yanmışım. Bu | askerle | bile gelmişim" dedikde, |
| EÇS IV 261a–261b | … en âsûde-hâl olalar. Re‘âyâ-perverlik bu mudur kim bu kadar | askerle | bu şehir üzre gelesin, âsûde-hâl olmak kande kalır ve kande … |
| EÇS X Y192a–Y192b | Ve Mısır'a azîm | askerle | gelme. Otuz ağa ve üç yüz Y 192b karakullukcu kifâyet ede … |