109
geçiş
40,4
milyonda
3.000.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 109 | 44,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muhâfazacı | 4 | 64 | 9,57 | 7,60 | 1,99 | 34,4 | |
| serhad | 4 | 149 | 8,99 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| kanije | 3 | 235 | 8,16 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| atları | 3 | 336 | 7,79 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| ta‘yîn | 3 | 359 | 7,71 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| pürsilâh | 5 | 748 | 7,58 | 4,37 | 2,13 | 20,8 | |
| güzîde | 3 | 422 | 7,53 | 4,46 | 1,65 | 12,8 | |
| gelen | 4 | 690 | 7,36 | 4,17 | 1,89 | 15,6 | |
| tatar | 5 | 893 | 7,35 | 4,11 | 2,11 | 19,1 | |
| deryâmisâl | 3 | 543 | 7,24 | 4,10 | 1,63 | 11,4 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,52 | 3,27 | 1,55 | 8,3 | |
| top | 3 | 1.139 | 6,30 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,07 | 2,78 | 1,48 | 6,4 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,96 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,84 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,72 | 2,40 | 1,40 | 5,1 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,55 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| gelüp | 7 | 5.051 | 5,47 | 2,10 | 2,03 | 9,7 | |
| dahi | 17 | 13.186 | 5,39 | 2,00 | 3,09 | 21,8 | |
| cümle | 25 | 21.197 | 5,26 | 1,87 | 3,63 | 28,8 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,09 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,91 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,75 | 1,37 | 1,37 | 3,4 | |
| bin | 10 | 12.267 | 4,73 | 1,33 | 1,91 | 6,5 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,63 | 1,26 | 1,01 | 1,8 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,57 | 1,19 | 1,26 | 2,7 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,52 | 1,13 | 1,22 | 2,4 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,12 | 0,93 | 1,4 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,42 | 1,04 | 1,26 | 2,5 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,36 | 0,97 | 1,20 | 2,2 | |
| ve | 83 | 147.919 | 4,20 | 0,80 | 3,86 | 22,7 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 0,76 | 1,48 | 3,1 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,37 | 0,40 | 0,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,33 | 0,36 | 0,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,06 | 0,08 | 0,0 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,02 | 0,04 | 0,0 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,40 | 0,01 | 0,02 | 0,0 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | -0,02 | -0,02 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
askerleri* ile tüm bağlamlar →“askerleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (109) →| EÇS V 59b | … aru kal‘aya girüp Nigebolı ve Kırkkilise ve Silisre sancağı | askerleri | dahi atları terkisinde birer cağ yükü buğday kal‘a kapusu ö … |
| EÇS X Y208a–Y208b | … . Ve paşanın Tatar askeri ve deli ve gönüllü ve müteferrika | askerleri | huccâcın yolları üzre durup gelen ehl-i atşân huccâca âb-ı … |
| EÇS VII 45b | … Eğre ve Budin ve Üstürgon ve Ustolni ve Kanije paşaları ve | askerleri | cümle bizim paşa ile vedâlaşup kâfir elçisi gemileri yanı s … |
| EÇS III 28b | Andan iki yüz deli ve iki yüz gönüllü | askerleri | dahi pür-silâh kustaniçse sırıklarında kurd derileri sarılm … |
| EÇS VI 162b | … a Hersek sancağın sadaka edüp cümle Hersek ve Bosna eyâleti | askerleri | bu Gabele kasabası dibinde meks edüp Ebü'l-feth'in Gabele-i … |
| EÇS I 5a | 227. Ve cümle (---) kerre yüz bin aded haşerât-misâl | askerleri | . |
| EÇS III 100a–100b | … nümâyân olunca girüden Bektâş Ağa ve yeniçeri 100b ağası | askerleri | Hak belâ versin kimi at kolanı ve kimi tapkur çekmek ve kim … |
| EÇS VII 23a | … ve Yeniçeri Ağası Halîl Ağa'yı cümle esîr edüp ve niçe bin | askerleri | remh-i sinândan geçirüp kal‘a-i Leve'yi kabza-i tasarrufa a … |
| EÇS VII 21b | … afdaki kâfir içinde kalan sipâh ve Budim ve Bosna ve Kanije | askerleri | gördüler kim köprü kırıldı ve niçe bin asâkir-i İslâm gark … |
| EÇS IV 266a | … niz. Ammâ şimdi şu bizim ordumuzun içinden çıkup giden Kürd | askerleri | düşman olsa bizi görüp gerüye dönüp üzerimize at bırağup bi … |