34
geçiş
12,6
milyonda
8.550.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
39
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fer‘in | 7 | 8 | 12,42 | 13,08 | 2,65 | 123,0 | |
| fer‘leri | 5 | 5 | 12,04 | 13,28 | 2,24 | 92,1 | |
| fer‘i | 5 | 12 | 11,80 | 12,01 | 2,24 | 75,8 | |
| akl | 4 | 12 | 11,48 | 11,69 | 2,00 | 58,4 | |
| fer | 5 | 27 | 11,39 | 10,84 | 2,23 | 66,2 | |
| şer | 4 | 75 | 10,23 | 9,05 | 2,00 | 42,5 | |
| ârifi | 3 | 66 | 9,94 | 8,82 | 1,73 | 30,9 | |
| arnavud | 3 | 179 | 8,85 | 7,38 | 1,72 | 24,8 | |
| kavmi | 6 | 1.791 | 6,75 | 5,05 | 2,38 | 30,5 | |
| beyân | 3 | 1.308 | 6,19 | 4,51 | 1,66 | 13,0 | |
| u | 32 | 17.434 | 5,91 | 4,19 | 5,35 | 128,8 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,27 | 3,56 | 1,83 | 12,5 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 2,81 | 1,48 | 6,6 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 2,07 | 1,52 | 5,4 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,70 | 1,55 | 4,9 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,40 | 1,07 | 2,1 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,09 | -2,99 | 5,5 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
asl* ile tüm bağlamlar →“asl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
aslâ1.747
aslı248
asla85
aslıġlar62
aslında36
aslîsi14
aslîlerine11
aslîleri8
aslını7
aslan6
aslîmiz5
aslın5
aslıŋa4
aslihi4
aslen3
aslîsine3
aslahı3
aslahu’zzaleme2
aslî2
aslih2
aslîleridir2
aslının2
aslur1
aslısı1
asli1
aslıŋ1
aslda1
aslahu’zzalame1
aslahahullahu’lmelikü’lkâdir1
asliyye1
aslîmin1
aslîsinde1
aslanına1
aslah1
aslîmizi1
aslîsin1
aslîsini1
aslıhi’dir1
aslîn1
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS VI 34b | … ır kim bir lisâna benzemez, zîrâ bu Arnavud kavminin ibtidâ | asl | [u] fer‘leri Mekke-i Mükerreme Kureyşîlerinden kavm-i Arab' … |
| EÇS VII 153b | … hakîr Âdemî kavmi ve ihtiyâr Noğay kavimlerinden bu ağacın | asl | [u] fer‘inden su’âl etdim. Eyle cevâb etdiler kim, |
| EÇS III 26b | … bâb-ı zevk, şeyh-i ashâb-ı şevk, hâris-i akl u şer‘, ârif-i | asl | [u] fer‘, şeyh-i esrâr-ı İlâhî, mücâhid-i envâr-ı nâ-metünâ … |
| EÇS II 353b–355b | … lime eteğime düşüp tazarru‘ [u] nâlişler eyledi. Ammâ hakîr | asl | [u] fer‘in bilmeyüp ârifâne ve zarîfâne ığmâz-ı ayn eyledim … |
| EÇS VI 74a | … sı deyü nâm verdi, ammâ bu altı aded Kızılelma kal‘alarının | asl | [u] fer‘ ve bânîleriyle Fiyameng, ya‘nî Filimenk kralı târî … |
| EÇS VII 169b | Der-beyân-ı | asl | [u] fer‘-i kral-ı Maskov: Bu Mesköv krallarının asılları tâ … |
| EÇS IV 189b | 208. Be-kavl-i Cerîr-i Taberî İblîs-i pür-telbîsin | asl | [u] fer‘in beyân eder. |
| EÇS I 73b | … [ü] nemâ bulan Âkıl Kara Mustafâ Paşa kapudan oldu. Arnavud | asl | idi. Ammâ müdebbir ü kâmil [ve] hayr-hâh-ı devlet idi. Kapu … |
| EÇS VII 148a | Der-beyân-ı tulû‘-ı zuhûr [u] | asl | [u] fer‘-i kavm-i Mamaluk, ya‘nî kavm-i Çerâkese-i Şağak-i … |
| EÇS VII 5a | … da bir alâmet edüp bu hattı yazdım. Ammâ bu hakîr bu ağacın | asl | [u] fer‘ini niçe esîr papaslardan su’âl etdikde anların nak … |