Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
atak* ile tüm bağlamlar →“atak” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS III 87b | … erler. Evkâf-ı azîmdir. Paşaya beş kîse ve hâna beş kîse ve | Atak | beğine iki kîse hizmet edüp bî-hadd hedâyâlar verirler. Amm … |
| EÇS III 86b | Eşkâl-i kal‘a-i | Atak | : Nehr-i (---) kenarında (---) bir püşte-i âlî üzre şekl-i m … |
| EÇS III 86b | … îl, Hazzo'ya 8 sâ‘at karîb. Bu bâlâda tahrîr olunan Dinc ve | Atak | ve Cıska ve Kulp ve Tercîl ve Mihrân birbirlerine birer men … |
| EÇS IV 280a | … tânım yedi gün yedi gicedir kim ne Mudiki dağı koyduk ve ne | Atak | sancağı kûhların kodum ve ne Tercil ü Kulp u Mihranî dağlar … |
| EÇS III 86a | Tavsîf-i binâ-yı kal‘a-i atîk-i | Atak | : Sebeb-i tesmiyyesi |
| EÇS III 87b | Bu deyrde | Atak | beği müselliminden Murtezâ Paşa efendimizin me’mûr etdüğü ü … |
| EÇS III 87b | Evvelâ Çanlı deyrden | Atak | beği âdemleriyle cânib-i şimâle uryân dağları ile 7 sâ‘atde … |
| EÇS III 87a–87b | … Bu mahalde Van vezîri müsellimi ve Bitlis hânı müsellimi ve | Atak | beği müsellimi hâzır olup cümle tüccârı ve ecnâs-ı mahlûkât … |
| EÇS IV 205a–205b | … hr-i Batmân kal‘a-i Meyâfarikîn ve kal‘a-i Hazzo ve kal‘a-i | Atak | ve kal‘a-i Tercil kûhlarından cem‘ olup nehr-i Bitlîs ve ne … |
| EÇS I 52a | … r kim tahrîr olunur: Sağman ve Kulp ve Mihrani ve Tercil ve | Atak | ve Pertek ve Çapakçur ve Çermik. Ve mefrûzu'l-kalem ve makt … |