Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 21 | 647,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atlu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| DK IV 57 | … ana yā rab noldı ḳara ḳoç ata binenler vardı geldi bidevi u | atlu | bir oġula yā rab noldı |
| DK III 162 | … las-ıla yapılanda gök ṣayvanlu tavla tavla çekilende şahbaz | atlu | çaġıruban dad virende bol çavuşlu yayḳanduġında yaġ dökilen … |
| DK XII 26 | … ulaşdı beyregüŋ başı buŋlu oldı bigler hep ṭaġıldı her kişi | atlu | atına bindi beyregi daḫı bindürdiler ardına adam bindürüp ḳ … |
| DK XI 5 | … al'asınuŋ teküri ava binmiş-idi cāsus geldi aydur bir bölük | atlu | geldi |
| DK VI 23 | … olur dolamaç dolamaç yollarını ḳādir kor-ise dün-ile yorṭam | atlu | batup çıḳamaz anuŋ balçıġına kumlar |
| DK I 62 | … ı ḳuzġunı ḳovar-ıdı ḳondurmaz-ıdı oġlan anda yıḳılduḳda boz | atlu | ḫıżır oġlana ḥażır oldı üç ḳatla yarasın eli-y-ile ṣıġadı |
| DK XI 55 | … ṭurdı haman burada ḳazan at meydana sürdi ḳarım diledi boz | atlu | beyrek at depdi |
| EÇS IX Y167b | … e yetmiş yük akçe iltizâmiyle sancakbeği mutasarrıfdır. Bin | atluya | mâlikdir ve senevî ber-vech-i adâlet yüz bin guruş hâsıl ed … |
| DK VI 21 | atlu | batup çıḳamaz anuŋ balçıġı olur ala yılan sökemez anuŋ orma … | |
| DK II 11 | yırtuḫlu yarımından ḳara saçlu sası dinlü din düşmeni alaca | atlu | kāfir bindi yılġadı dün puçuġında ḳazan bigüŋ ordusına geld … |