Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atmaga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mancınık | 3 | 18 | 10,88 | 10,69 | 1,73 | 39,0 | |
| iktidârları | 3 | 54 | 10,13 | 9,11 | 1,73 | 32,1 | |
| başlayup | 5 | 189 | 9,52 | 8,04 | 2,23 | 46,0 | |
| başladılar | 3 | 174 | 8,88 | 7,42 | 1,72 | 25,0 | |
| tüfeng | 3 | 383 | 7,88 | 6,28 | 1,71 | 20,3 | |
| olmayup | 3 | 706 | 7,05 | 5,40 | 1,69 | 16,6 | |
| kal‘adan | 3 | 742 | 6,99 | 5,33 | 1,69 | 16,3 | |
| top | 4 | 1.139 | 6,80 | 5,12 | 1,94 | 20,7 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,91 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,50 | 3,79 | 2,07 | 17,1 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,07 | 3,36 | 1,81 | 11,5 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,32 | 1,38 | 4,9 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 1,54 | 1,73 | 5,8 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 0,78 | 0,73 | 0,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,74 | 0,80 | 0,9 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -1,58 | -4,43 | 9,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS VIII 327a–328a | … termeğe kâdir olmayup verâ-yı cidârda püskürme nâm lağımlar | atmağa | cidd [ü] ihtimâma başlayup âlât-ı âteş-bâzlıklar ile ceng e … |
| EÇS VI 181a | … ekiz kerre bu kal‘a muhâsara çeküp bu büyük topları küffâra | atmağa | aslâ tenezzül etmemişlerdir, zîrâ bu topları düşman bir vec … |
| DK III 158 | öŋine bıraḳdı daz yirde ṭurġay | atmaġa | yaḫşı didi yalançı oġlı yaltaçuḳ yay ufanduġına ḳatı ḳaḳıdı … |
| EÇS VI 184b | … ccâr Macarları bizi görüp azamet-i Hudâ her kal‘a birer top | atmağa | başlayup bir ânda cemî‘i kâfiristânı top sadâsı tutup cihân … |
| EÇS VII 116b–117a | … âk [ü] bî-pervâ batağı geçüp küffâra kılıç urup tîr-i bârân | atmağa | başlayınca küffârın niçe bini cezîreden beri bizim tarafımı … |
| EÇS VI 157b | … kal‘a üzre uçursalar kal‘ayı harâb u yebâb edüp aslâ lağım | atmağa | ihtiyâc olmazdı, ammâ mel‘ûn kâfir-i dûrbîn-fikr bu havâle … |
| EÇS VI 6a | … ncak küffâr bir yaylım top endâht edüp ve bir yaylım kurşum | atmağa | güc ile iktidârları olup gayra mecâlleri muhâl olup cümle p … |
| EÇS VII 116b–117a | … u hâlde küffâr dahi hayvânât çiğnediğinden şaşup bir tüfeng | atmağa | iktidârları olmayup serserî gezerlerken hemân Tatar bir ker … |
| EÇS VI 128b–129a | … yere götürüp anda demir çemberlerin geçirüp ağaçdan topları | atmağa | başlar. Ammâ her top on beşer ve yigirmişer kerre ancak atı … |
| DK VI 98 | … enin çıḳardı birin gezledi birin eline aldı demrenlü oḫ-ıla | atmaġa | ḳıyamadı aydur yigit at oḫuŋı ḳan ṭuralı aydur ḳızlaruŋ yol … |